|
|
- Queen Fat Bottomed Girls 歌詞
- Queen
- Are you gonna take me home to night?
今晚你會帶我回家麼？
Ah down beside that red fire light
喔 躺在熾熱的火爐旁
Are you gonna let it all hang out?
你是否會毫無保留地展示一切？
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
肥臀女孩瘋狂的世界任你翻轉
Hey I was just a skinny lad
嗨我只是個瘦小伙
Never knew no good from bad
不知人情世故
But I knew love before I left my nursery
但我還是在離家前懂得了愛
Left alone with big fat Fanny
和這個肥臀女孩獨處
She was such a naughty nanny
她是如此淘氣可愛
Heap big woman you made a bad boy out of me
大塊頭女人，是你讓我變成一個壞男孩
Hey hey!
嗨嗨！
Ive been singing with my band
我和我的樂隊不斷巡演
Across the wire across the land
穿過萬水千山
Ive seen every blue eyed floozy on the way
在路上見過一個個藍眼睛的煙花女
But their beauty and their style
但是她們的美麗姿色
Went kind of smooth after a while
轉眼就變得平淡無味
Take me to them lovely ladies every time
每次都讓我想起那個肥臀女孩
Oh wont you take me home tonight
喔今晚你會帶我回家麼？
Oh down beside your red firelight
喔躺在熾熱的火爐旁
Oh and you give it all you got
喔你給了我你的全部
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
肥臀女孩瘋狂的世界任你翻轉
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
肥臀女孩瘋狂的世界任你翻轉
Hey listen here
嗨聽著
Now your mortgages and homes
我貸款買了房
And the stiffness in your bones
日子過得有些累
Aint no beauty queens in this locality （I tell you ）
這裡也不是沒有漂亮女王（我告訴你）
Oh but I still get my pleasure
但我仍有自己的快樂
Still get my greatest treasure
擁有我最大的財富
Heap big woman you made a bad boy out of me
大塊頭的女人，是你讓我變成一個壞男孩
Oh you gonna take me home tonight （Please）
今晚你會帶我回家麼？ （拜託）
Oh down beside that red firelight
喔 躺在熾熱的火爐旁
Oh you gonna let it all hang out?
你是否會毫無保留地展示一切？
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
肥臀女孩瘋狂的世界任你翻轉
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
肥臀女孩瘋狂的世界任你翻轉
Get on your bikes and ride
騎上你的單車出發吧
Fat bottomed girls
肥臀女孩
Fat bottomed girls
肥臀女孩
|
|
|
|
