|
|
- Queen Hammer To Fall 歌詞
- Queen
- 3......
3
2......
2
1.....
1
Here we stand or here we fall
我們站著還是倒下
History won＇t care at all
歷史不會在意
Make the bed, light the light
鋪好床，打開燈
Lady Mercy won ＇t be home tonight
今夜憐憫之心將不復存在
You don＇t waste no time at all
抓緊時間
Don＇t hear the bell but you answer the call
別等到鈴聲響起才接電話
It comes to you as to us all
你和我們一樣
We＇re just waiting
都只是在等待
For the hammer to fall
一錘定音
Oh every night and every day
日日夜夜
A little piece of you is falling away
你漸漸逝去
But lift your face, the Western Way-
但抬起頭，往西看---
Build your muscles as your body decays
當你的身體糜爛時也不要就此頹廢
Toe your line and play the game
按照你的規則開始遊戲吧
Let the anaesthetic cover it all
讓一切都麻痺
Till one day they call your name
直到他們呼喊你的名字
You know it＇s time for the hammer to fall
你知道的是時候一錘定音了
Rich or poor or famous for
無論貧富貴賤
Your truth is all the same
你的真理永恆
Lock your door but the rain is pouring
鎖上門
Through your window pane
當大雨從玻璃窗邊傾瀉而下
Baby now your struggle＇s all in vain
你現在的掙扎都是白費
For we who grow up tall and proud
對於茁壯成長的我們
In the shadow of the Mushroom Cloud
在蘑菇雲的陰影中
Convinced our voice can＇t be heard
我們發出微弱的聲音
We just wanna scream it louder and louder and louder
我們只想聲嘶力竭地尖叫
What the hell we fighting for?
“我們為何而戰？
Just surrender and it won＇t hurt at all
只要投降我們都不會受傷”
You just got time to say your prayers
你只剩下祈禱的時間
While you ＇re waiting for the hammer to fall
當你在等待一錘定音的時候
|
|
|
|
