- Karmin Sugar 歌詞
- Karmin
- Saw you out by pool on the eighth of July
七月八號在池塘邊與你偶遇
Didn't think much about it at the time
那時我並未多想
Didn 't know that I'd have to cross this line
不知道我必須跨過界限
Didn't know, didn't know
從不知道
I remember the guy who lost his pants
我記得那個人丟了褲子
Took a hit then you laughed and then we danced
他尷尬不已，你卻大聲嘲笑，隨後我們跳起舞來
Now I'm around you and I don't trust my hands
此刻，我在你身旁，我不敢相信自己的雙手
Help me out, help me out
幫幫我
Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
現在我們關係變淡了，變冷了，變成普通朋友了
The problem with that's I've gotten in over my head
我卻困擾於心中揮之不去的一切
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
Take your time, work it out with a bottle of wine
別著急，喝點酒，想清楚
Give a word, give a wink, or give a sign
還不快許個承諾，給我個眼神暗示，或者告白心意
Let me know it before I lose my mind
讓我在失去理智之前知道
Let me know, let me know
讓我知道，讓我知道
How far do you think that this could go?
你覺得我們的愛是否能長久？
Would you sign your name with an X or an O?
你會同意還是不同意？
We could rush it or we could go slow, go slow
我們可以加快速度，也可以放慢腳步，放慢腳步
Now that we're cool, we can just chill, we can be friends
而現在我們關係變淡了，變冷了，變成普通朋友了
The problem with that's I've gotten in over my head
我也的困頓也浮現在腦海裡
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
You know what?
你知道麼？
I used to be the type like watch and learn
我過去常虛心學習
But you can teach me how the tables turn
你卻教會我如何玩弄詭計
Got a old pro feeling like a amateur
開始時笨拙地學習
Makin' it up as I do it entrepreneur
到最後變得游刃有餘
If I say the right things, will you come to me?
如果我的話能夠打動你，你是否會來我身邊？
If I play the right strings, can I slay the piece?
如果我撥動你的心弦 ，我是否能達成心願？
You're the one that I want, I gotta do something
我想擁有你，我必須做點什麼
Got me feeling right like ooh, yummy
你讓我感覺如此美好，如同美味般
The hustle, bustle sitting on the cusp of
讓我處在喧鬧的
Crisis, ya Midas, touches for the diamonds
風口浪尖，你用心記住觸碰珍寶的感覺，如此甜美
Can we survive with a faith like the mayans
我們是否能以堅定的信念讓愛延續？
How can I live when the way I feel about you is intentional, dimensional
若對你的感覺皆是刻意為之，我還怎能堅持下去
Flirtation is inevitable, chemical, edible, side effects regretable
感情調劑是必不可少的化學反應，會產生可悲的副作用
My best judgement fights with the liquor
我努力保持最清醒的判斷力
Is that a sparkle in your eyes or a flicker
你的眼中究竟是激情，還是只是一閃而過光影？
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
I can't think about anybody but you, baby
除了你我的心再也容不下任何人，寶貝
Ooh, sugar
哦，親愛的
You're so sweet, sweet to me
你是如此的甜蜜，對我如此的甜蜜
(You're so sweet to me, yeah)
你對我如此甜蜜
Ooh, sugar (Ooh, sugar)
哦，親愛的
You're so sweet , sweet to me
你對我如此甜蜜
I can't think about...
我想不起……
Ooh, sugar
哦，親愛的
You're so sweet, sweet to me
你對我如此甜蜜
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody but you
除了你我的心再也容不下任何人
I can't think about anybody but you, sugar
除了你我的心再也容不下任何人，親愛的
I can't think about anybody else but you, anybody else but you
除了你我的心再也容不下任何人，除了你
|
|
