- Paramore Forgiveness 歌詞
- Paramore
- You hurt me bad this time, no coming back
這一次你傷我太重了沒有挽回的餘地了
我慟哭不止直到不能再哭出聲又是一陣心痛襲來
And I cry 'till I couldn't cry, another heart attack
如果我躺在地板上也許我會再清醒過來
If I lay on the floor, maybe I'll wake up
當你打電話給我我不會去接
And I don't pick up when you call
因為你的聲音像一把槍
'Cause your voice is a gun
每一個詞句像一個彈孔
Every word is a bullet hole
在太陽上撕裂開一個洞
Shot a hole in the sun
如果我不抬頭看也許我絕不會發覺
If I never look up maybe I'll never notice
而你向我祈求原諒
And you, you want forgiveness
但我還不想這麼做
But I, I just can't do it yet
你我之間還存在著一根細線
There's still a thread that runs from your body to mine
你也無法掙脫你看不見的那根隱形的線
And you can't break what you don't see, an invisible line
如果我繼續維持這關係你我是否還會和好如初？
If I follow it down would we just be alright?
但這會讓我花費你一生的時間學習如何去愛
But it could take me all your life to learn to love
我幻想過的那些如何去愛人的方式
How I thought I could love someone
還從未付諸實踐
I haven't even begun
如果這一切取決於我們那我們不如放手吧
If it's all up to us we might as well give up
而你向我祈求原諒
And you, you want forgiveness
（我快要難以堅持自己的立場）
( I can barely hang on to myself)
但我還不想這麼做
But I, I can't give you that
（我不能原諒你我不能）
(I can't give you, I can't give you that)
而你向我祈求原諒
And you, you want forgiveness
（我害怕我最終會一無所有）
(I'm afraid that I' ll have nothing left)
但我還不想這麼做
But I, I just can't do it yet
（我不能原諒你我不能）
(I can't do, I just can't do it yet)
你不要轉身離去讓這一切變得複雜
原諒不代表會忘卻
Don't you go and get it twisted
你不要轉身離去讓這一切變得複雜
Forgiving is not forgetting
原諒不代表會忘卻
Don't you go and get it twisted
不不是忘卻
Forgiving is not forgetting
不我不會忘記的
No, it's not forgetting
而你向我祈求原諒
No, I'll never forget it, no
（我快要難以堅持自己的立場）
And you, you want forgiveness
但我還不想這麼做
(I can barely hang on to myself)
（我不能原諒你我不能）
But I, I can't give you that
而你向我祈求原諒
(I can't give you, I can't give you that)
（我害怕我最終會一無所有）
And you, you want forgiveness
但我還不想這麼做
(I'm afraid that I'll have nothing left)
（我不能我還不能原諒你）
But I, I just can't do it yet
(I can't do, I just can't do it yet)
-
Paramore
After Laughter
-
Paramore
熱門歌曲
> Fast in My Car
> (One of Those) Crazy Girls
> That's What You Get (Album Version)
> Still Into You
> For A Pessimist, Im Pretty Optimistic
> Emergency (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> All We Know
> Misery Business
> Interlude: Holiday
> Franklin
> Figure 8
> Rose-Colored Boy
> My Heart (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Decode (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
> Crushcrushcrush
> Native Tongue
> Here We Go Again
> Misery Business
> (One of Those) Crazy Girls
> Still Into You
> Told You So
> Hello Cold World
> Rewind (Demo)
> Ignorance (Album Version)
> Rose-Colored Boy (Mix 2)
> For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Ignorance
> Fake Happy (Edit)
> Ain't It Fun
> Crushcrushcrush
- Paramore
-
所有專輯
> All We Know Is Falling
> 2011 Grammy Nominees
> Transformers: Dark Of The Moon (Original Motion Picture Soundtrack)
> Fake Happy (Edit)
> Riot!
> Ignorance
> KIDS PARTY
> The News
> This Is Why
> Paramore
|
|
