- Paramore Fake Happy 歌詞
- Paramore
- I love making you believe
我喜歡讓你認為
What you get is what you see
你看到什麼就是什麼
But Im so fake happy
但我只是強顏歡笑
I feel so fake happy
我只是在假笑
And I bet everybody here
我打賭這裡的所有人
Is just as insincere
也跟我一樣虛情假意
Were all so fake happy
我們都是假面笑匠
And I know fake happy
我知道什麼是假裝高興
也是假裝快樂的個中高手讓他們以為
I been doing a good job of makin em think
我好得不能再好了
Im quite alright
但我希望我不要眨眼（眨眼即說謊逗趣的信號）
But I hope I dont blink
你看當我在舞台上打節奏跺腳的時候這一切如此輕鬆
You see its easy when Im stomping on a beat
但沒人見識過我下到台下蜷縮回自己陰暗的地下
But no one sees me when I crawl back underneath
如果我笑而露齒
If I smile with my teeth
我賭你一定會相信我是在真笑
Bet you believe me
如果我笑而露齒
If I smile with my teeth
我想我自己也會相信自己是在笑
I think I believe me
哦得了吧不要再問我過得怎麼樣
Oh please dont ask me how Ive been
別讓我開始我的假笑表演
Dont make me play pretend
哦不那意義何在？
Oh no, oh whats the use
哦得了吧我賭這裡所有人都在假笑
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
如果我今晚出去我會帶著我的憂慮
你覺得帶著混合著睫毛膏的眼淚的我會好到哪裡去嗎？
And if I go out tonight, dress up my fears
看吧我要把口紅塗的比我的嘴唇更寬
You think Ill look alright with these mascara tears?
如果燈光黯淡些他們就不會發覺我在皺眉
See Im gonna draw my lipstick wider than my mouth
如果我笑而露齒
And if the lights are low theyll never see me frown
我賭你一定會相信我是在真笑
If I smile with my teeth
如果我笑而露齒
Bet you believe me
我想我自己也會相信自己是在笑
If I smile with my teeth
哦得了吧不要再問我過得怎麼樣
I think I believe me
別讓我開始我的假笑表演
Oh please dont ask me how Ive been
哦 那意義何在？
Dont make me play pretend
哦得了吧我賭這裡所有人都在假笑
Oh no, oh oh whats the use?
我知道我曾說過我做得很好我現在很快樂
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
我本該知道當事情慢慢好轉的時候我就要開始走下坡路了
I know I said that I was doing good and that Im happy now
哦得了吧不要再問我過得怎麼樣
Oh oh
別讓我開始我的假笑表演
I shouldve known that when things are going good thats when I get knocked down
哦不哦不
Oh please, just dont ask me how Ive been
哦那意義何在？
Dont make me play pretend
哦得了吧我賭這裡所有人都在假笑
Oh no, oh no
哦得了吧我賭這裡所有人都在假笑
Oh whats the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Oh please I bet everybody here is fake happy too
-
Paramore
After Laughter
-
Paramore
熱門歌曲
> Fast in My Car
> (One of Those) Crazy Girls
> That's What You Get (Album Version)
> Still Into You
> For A Pessimist, Im Pretty Optimistic
> Emergency (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> All We Know
> Misery Business
> Interlude: Holiday
> Franklin
> Figure 8
> Rose-Colored Boy
> My Heart (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Decode (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
> Crushcrushcrush
> Native Tongue
> Here We Go Again
> Misery Business
> (One of Those) Crazy Girls
> Still Into You
> Told You So
> Hello Cold World
> Rewind (Demo)
> Ignorance (Album Version)
> Rose-Colored Boy (Mix 2)
> For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Ignorance
> Fake Happy (Edit)
> Ain't It Fun
> Crushcrushcrush
- Paramore
-
所有專輯
> All We Know Is Falling
> 2011 Grammy Nominees
> Transformers: Dark Of The Moon (Original Motion Picture Soundtrack)
> Fake Happy (Edit)
> Riot!
> Ignorance
> KIDS PARTY
> The News
> This Is Why
> Paramore
|
|
