- Medley: I Loves You, PorgyAnd I Am Telling You I'm Not GoingI Have Nothing (The 21st Annual American Music Awards, 1994) 歌詞 Whitney Houston
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Whitney Houston Medley: I Loves You, PorgyAnd I Am Telling You I'm Not GoingI Have Nothing (The 21st Annual American Music Awards, 1994) 歌詞
- Whitney Houston
- I loves you, Porgy,
我愛你波吉
Don't let him take me
不要讓他帶走我
Don't let him handle me
不要讓他搞定我
And drive me mad
讓我瘋狂
If you can keep me
如果你能留住我
I wanna to stay here with you forever
我想與你相伴到永遠
And I believe
我堅信
Someday I know he's coming to call me
我知道有一天他會給我打電話
He's going to handle me and hold me
他會緊緊擁抱我
So, it' going to be like dying, Porgy
它即將死去波基
Deep inside me
在我內心深處
But when he comes I know I'll have to go
我明了當他來時我就要離去
Porgy I should one more now
波基現在我應該再來一次
A yes a yes
是的是的
And I am never going
我不會離開
No I let you share the fire
我讓你分享我的光芒
And I am telling you
我要告訴你
I'm not going
我不會離開
See You're the best man I'll ever know
你是我所知道的最優秀的男人
There's no way I can ever go
沒門我不會離開的
No, no, no, no way
沒門沒門沒門沒門
No, no, no, no way I'm living without you
沒門沒門沒門沒門我不能沒有你
I'm not living without you
我不能沒有你
I don't wanna be free
我不想自由
I 'm staying
我會留下來
I'm staying
我會留下來
And you, and you, and you
至於你至於你至於你
You're gonna love me
你會愛上我
You're gonna love me
oh ooh mm mm哦哦嗯嗯
oh ooh
我要告訴你
And I am telling you
哦哦
I'm not going
我要告訴你
Even though the rough times are showing
我不會走
There's just no way, there's no way
即使前方再苦再難
Tear down the mountains
沒門沒門
Yell, scream and shout like you can say what you want
推倒所有的高山
I'm not walking out
吆喝，嘶喊，大叫你可以說任何你想說的
Stop all the rivers, push, strike and kill
我就是不要走出去
I'm not gonna leave you
堵住所有的河流推擠，敲擊，殺戮
There's noway I will
我就是不要離開你
And I am telling you
我不會離開你
I'm not going
我要告訴你
You're the best man I'll ever know
我不會離開
There's no way I can ever ever go
你是我所知道的最優秀的男人
No, no, no, no way
我絕對不會絕對不會離開你
No, no, no, no way I'm living without you
沒門沒門沒門沒門
I'm not living without you
沒門沒門沒門沒門我不能沒有你
I'm not living without you
我不能沒有你
I don't wanna be free
我不能沒有你
That's why
我不想要自由
I'm staying
這是為什麼
I'm staying
我會留下來
I'm staying
我會留下來
I'm staying
我會留下來
And you, and you, and you
我會留下來
You're gonna love me
至於你至於你至於你
You're gonna love me
你會愛上我
love me
你會愛上我
love me
愛上我
love me
愛上我
Share my life , take me for what I am
愛上我
'Cause I'll never change all my colours for you
共享此生，我就是你眼中的那個我
Take my love, I' ll never ask for too much
因為是你，我會堅守我的本色
Just all that you are and everything that you do
接受我的愛，我決不會索求太多
I don't really need to look very much further
僅因那是你和你所做的一切
I don't wanna have to go where you don't follow
我真的不需要預測未來
I won't hold it back again, this passion inside
我不會去你不想去的地方
Can't run from myself
我不想再壓抑內心的激情
There's nowhere to hide
也不再逃避
Don't make me close one more door
這份愛已經無處藏匿
I don't wanna hurt anymore
不要讓我再次緊閉心門
Stay in my arms if you dare
我不想再受到傷害
Or must I imagine you there
勇敢地依偎在我的懷中
Don't walk away from me...
或者就讓我幻想你在那裡
I have nothing, nothing, nothing
不要離我而去
If I don't have you, you, you
不然我將一無所有，一無所有，一無所有
You see through right to the heart of me
如果我不能擁有你，你，你
You break down my walls with the strength of your love
你一眼識破，我已傾心於你
I never knew love like I've known it with you
你用愛情的力量攻破了我的心防
Will a memory survive, one I can hold on to
我從未體驗過與你這樣的愛情
I don't really need to look very much further
如果記憶會永生，我將把它緊緊抓住
I don't wanna have to go where you don't follow
我真的不需要預測未來
I won't hold it back again, this passion inside
我不會去你不想去的地方
I can't run from myself
我不想再壓抑內心的激情
There's nowhere to hide
也不再逃避
Your love I'll remember forever
這份愛已經無處藏匿
Don't make me close one more door
你的愛我會永遠銘記
I don't wanna hurt anymore
不要讓我再次緊閉心門
Stay in my arms if you dare
我不想再受到傷害
Or must I imagine you there
勇敢地依偎在我的懷中
Don't walk away from me...
或者就讓我幻想你在那裡
I have nothing, nothing, nothing...
不要離我而去
Don't make me close one more door
不然我將一無所有，一無所有，一無所有
I don't wanna hurt anymore
不要讓我再次緊閉心門
Stay in my arms if you dare
我不想再受到傷害
Or must I imagine you there
勇敢地依偎在我的懷中
Don't walk away from me, no.
或者就讓我幻想你在那裡
Don't walk away from me
不要離我而去
Don't you dare walk away from me
不要離我而去
I have nothing , nothing, nothing
親愛的不要離我而去
If I don't have you, you,
不然我將一無所有，一無所有，一無所有
If I don't have you
如果我不能擁有你，你，
-
Whitney Houston
Her Greatest Performances (Live)
-
专辑歌曲 >
1.All The Man That I Need (Welcome Home Heroes, 1991)
2.One Moment In Time (The 31st Annual GRAMMY
3.The Star Spangled Banner (Super Bowl XXV, 1991)
4.my love is your love (late show with David letterman, 1998)
5.home (theme RV Griffin show, 1983)
6.I will always love you (the concert for anew south Africa, 1994)
7.IME very woman (the concert for anew south Africa, 1994)
8.Medley: I Loves You, PorgyAnd I Am Telling You I'm Not GoingI Have Nothing (The 21st Annual American Music Awards, 1994)
9.A Song For You (Welcome Home Heroes, 1991)
10.I Believe In You And Me (The 16th Annual World Music Awards, 2004)
11.I Didn't Know My Own Strength (The Oprah Winfrey Show, 2009)
12.I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary Concert, 1990)
13.How Will I Know (The BRIT Awards,1987)
14.You Give Good Love (The Tonight Show Starring Johnny Carson, 1985)
15.I'm Your Baby Tonight (Welcome Home Heroes, 1991)
16.Greatest Love Of All (That's What Friends Are For: Arista Records 15th Anniversary Concert, 1990)
- Whitney Houston
-
所有專輯
> When You Believe
> I Will Always Love You
> Whitney Dancin Special
> Run To You
> One Moment In Time
> Exhale
> My Love Is Your Love (Limited Edition)
> Soul Masters: My Heart Is Calling
> I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston
> His Eye Is On the Sparrow
|
|
