|
|
- 一氧yia 星のかがやきよ - 柯南op15 歌詞
- 一氧yia
- 編曲：葉山たけし
Original：ZARD
Vocal / Mix：一氧yia
そう出逢(であ)った瞬間(しゅんかん)に
相逢的瞬間
同(おな)じ光(ひかり)を感(かん)じた
感到你相同的氣息
そう思(おも)いがいっぱいいっぱい
相同的雙眼
同(おな)じ瞳(ひとみ)をしていた
蘊含著同樣的思緒
君(きみ)の発(はっ)していたシグナルに
你所散發的信息
セオリーをぶち壊(こわ)して
擊碎一切喘測
だけどこの念（おも）いはいつも屆(とど)かなくて
可是我的思念卻始終難以企及
けんかしようよ
爭吵吧
価値観(かちかん)をぶつけ合(あ)って
讓價值觀擦出激烈火花
もっと大(おお)きく
我們的目標
世界(せかい)を目指(めざ)そう
是更加廣闊的世界
星(ほし)のかがやきよ
閃耀星光
ずっと僕(ぼく)らを照(て)らして
永遠照耀我們
失(な)くしたくない少年(しょうねん)の日(ひ)の夢(ゆめ)よ
照亮戀戀不捨的年少夢想
いつかこの町(まち)が
即使某天
変(か)わっていっても
這城市物事人非
君(きみ)だけは変(か)わらないでいて欲(ほ)しい...
只願你能永不改變
この瞬間瞬間(しゅんかんしゅんかん)を
雖然能用儀器
機械(きかい)はメモリーできるけど
記錄一個個瞬間
記憶(きおく)はその時(とき)の気持(きも)ちまでも
可當時感受
一瞬(いっしゅん)にして忘(わす)れるけど...
早已從記憶總淡去
あんなに誰(だれ)よりも
彼此的關係
近(ちか)い存在(そんざい)だったのに
明明是如此之近
別(わか)れてしまうと他人(たにん)より
分別之後
遠(とお)い人(ひと)になってしまうね
卻比路人還要遙遠
ちゃんと逢(あ)って
好想見你
目(め)を見(み)て話(はな)したいね
不再迴避你的目光
低空飛行(ていくうひこう)をやめ
不願低空飛行
エンジン全開(ぜんかい)で
我要全速前進
星(ほし)のかがやきよ
閃耀星光
ずっと僕(ぼく)らを照(て)らして
永遠照耀著我們
失(な)くしたくない少年(しょうねん)の日(ひ)の夢(ゆめ)よ
照亮戀戀不捨的年少夢想
何(なに)かが終(お)われば
終結之後
また何(なに)かが始(はじ)まる
是一個新的開始
哀(かな)しんでいるヒマはない！
出發吧
スタートしよう
我們無暇沉溺於悲傷
星(ほし)のかがやきよ
閃耀星光
本気(ほんき)で世界(せかい)を変(か)えたいと
想要不改變世界的你
思(おも)ってる私(わたし)のヒーロー
在我眼中
まぶしいね！
顯得如此光芒耀眼
いつかこの町(まち)が
即使某天
変(か)わっていっても
這個城市物事人非
君(きみ)だけは変(か)わらないでいて欲(ほ)しい...
只願你能永不改變
君(きみ)だけは変(か)わらないでいて欲(ほ)しい...
只願你能永不改變
|
|
|
|
