|
|
- BROCKHAMPTON IF YOU PRAY RIGHT 歌詞
- BROCKHAMPTON
- Dom McLennon：
Hallelujah holy lion word to Judas
哈利路亞聖主之獅讚美猶大
How Im supposed to trust that what you say is the truest
我要怎麼才能相信您說的是真確的？
Right
Halie Selassie insha***** if I gotta
海爾·賽拉西（埃塞俄比亞國王） 如果需要我讚美**
Spin my words around as if you wanted a mandala
如你所想將我的話語旋轉成曼陀羅的圖案
For Nirvana
為了涅槃
Singin a sonata towards our karma
向著我們的因果輪迴唱一首奏鳴曲
Did a rain dance bringin commas from Tacoma to Oaxaca
跳一曲祈雨舞（rain又指錢） 帶著幾個0從塔科馬（美國城市）到瓦哈卡（墨西哥城市）
I got spirits in my heart that make my mind move like its water
我這心中的靈魂讓思想似水流動
Flow into the moment and avoid the melodrama
在這一刻流動預防下一刻的鬧劇發生
Gotta breathe for a second cant believe anybody still testing
讓我做個深呼吸不敢相信還有人在試探
My whole team is a force to be reckoned with
我和兄弟們是一股不可忽視的力量
Operating like specialists
像專科醫生一樣精准開刀
One to the two to the who are you
從一到二到你是哪根蔥
Sending out projections with prejudice
帶著充滿成見的預測
My attention to detail is in scale with classic impressionists
我所在歌曲裡所專注的細節可是如印象派大師的規模
So the lesson is that prerequisites are irrelevant to my standards
所以說教訓就是在我的標準裡沒有先決條件
Right
Its a deficit in your settlement you better learn to mind all your manners
你這結算裡還有赤字最好先去管管自己的素質
Right
My whole troop been goin bananas
我們猴群都瘋著搶著要香蕉（bananas可指瘋狂）
Try and step inside of our jungle
有本事踩進我們的領地試試
Right
You can try to take all your chances
你可以使出渾身解數
We wont help your a*s if you stumble boo
但你出事了我們不負責事後處理小子
Right
Kevin Abstract：
Hiding at my partners house
躲在我夥伴（戀人）家裡
Couple bandsll send em out
幾千刀就能打發他們
Instead of feeling trippy dog
別這樣就飄飄然了
You need to help your city out
還是給你家鄉捐捐款吧
Hiding at my partners house
躲在我夥伴（戀人）家裡
Couple bandsll send em out
幾千刀就能打發他們
Instead of feeling trippy dog
別這樣就飄飄然了
You need to help your city out
還是給你家鄉捐捐款吧
Kevin Abstract：
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple bands ins couple bands ins
幾千刀就能幾千刀就能
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple bands inside the mouth
幾千刀就能打發他們
Couple bands ins couple bands ins
幾千刀就能幾千刀就能
Matt Champion/Merlyn Wood：
Watch your back
小心點
Ayy
Dont leave your door cracked
家裡的門別壞了
Yeah yeah
Slither through your space and watch it all collapse
小心讓我爬進你屋子之後看著它倒下
Yeah
Watch your back
小心點
What
Dont leave your door cracked
家裡的門別壞了
Woohoo
Slither through your space and watch it all collapse
小心讓我爬進你屋子之後看著它倒下
Merlyn Wood：
If you want a feature we can figure it out
你想要個客串我們可以考慮考慮
Want a color for your album we can figure it out
想要給你專輯加點顏色我們也可以考慮
How you not invite the boys who colored your rollout
怎能不邀請我們這些給你的首秀添磚加瓦的男孩們
Then they copy paste hard work from the BH house
然後你就從我們的別墅做出來的作品裡照搬？
I always got something to say when you take food from my mouth
敢從我口中奪食我可一如既往地有意見了
I begged my mommy for money until the day it ran out
我一直求我媽要錢直到有一天家裡沒錢了
They say we helped you when I win now you should figure it out
他們說：“我們幫了你這麼多現在你得有點回報吧”
Figure it out
搞點回報
Kevin Abstract：
Hiding at my partners house
躲在我夥伴（戀人）家裡
Couple bandsll send em out
幾千刀就能打發他們
Instead of feeling trippy dog
別這樣就飄飄然了
You need to help your city out
還是給你家鄉捐捐款吧
Hiding at my partners house
躲在我夥伴（戀人）家裡
Couple bandsll send em out
幾千刀就能打發他們
Instead of feeling trippy dog
別這樣就飄飄然了
You need to help your city out
還是給你家鄉捐捐款吧
Kevin Abstract：
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple bands ins couple bands ins
幾千刀就能幾千刀就能
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple with that teflon
搞點聚四氟乙烯
Couple bands inside the mouth
幾千刀就能打發
Couple bands ins couple bands ins
幾千刀就能幾千刀就能
Joba：
Waste your breath watch the tone though
白費口舌注意你的語氣
Take you to the dojo
把你扔到道場裡
Roll up my doja sticky fingers
捲起一根來手指粘粘的
At the door bruh Jehovah you h*e *****
在你門口耶和華來了（******串門） 你個小崽子
Witness sadistic s**t well come again
撞見了施虐狂下次再來
Next time Ill take my belt off spank ya
下次我會解開我的皮帶抽你**
Bad kid, bad seed
壞孩子壞種
Not me got beef
不是我搞的beef
I leave body
我抽離**
Black out from rage
目眩震怒
Childproof my pockets dont need the options
防止兒童打開我的口袋不需要什麼選擇
Romanticizing what I do if I aint stop me
如果我控制不了自己就把一切浪漫化
Can be off me tread lightly
別想逃離我走路輕點
Kevin Abstract：
Im tired of making a fool out of me and you
我不想再在我們之間做個傻子了
Is there anything youd like and do thatll save us baby
有什麼事情我力所能及還能挽回我們倆嗎？
Is there anybody lovin lies and robbin 45s
有沒有人愛著謊言還搶著*** 柯爾特zidan
Still alive and thats how they kill my brother
還活著不喝酒駕車這就是他們怎麼害死我兄弟的
You know you know betta betta betta betta betta
你知道你知道最好最好最好最好最好
Betta betta betta betta betta betta betta bet on it
最好最好最好最好最好最好最好賭一把
Betta bet on it betta bet on it ayy
最好賭一把最好賭一把
Walking with jesus
與耶穌同行
You know you know betta
你知道你知道最好
Betta betta betta be-et on it
最好最好最好賭賭一把
Bet on it yeah eh
賭一把
Eh yeah
I wanna sing I wanna
我想歌唱我想
I wanna sing ooh
我想歌唱
You tell em tell em that
Ah
Walking with Jesus Christ
與耶穌同行
Walking with the Lord
與上帝同行
|
|
|
|
