|
|
- 鏡音リン プロミネンス 歌詞
- 鏡音リン
- 光收容- プロミネンス
(Prominence)
すれ違う先の知らない話
錯身而過先前的未知話語
混ざったような苦しみを刻んでる
混雜一體的苦澀印刻其上
言葉ひとつだけ置いて消えた
僅僅留下一句話語便消失不見
ここから先はもう二度とは來ない
從今往後已經再也不會再會面
終わり告げる影ひとつふたつ
傳來完結之信的影子三三兩兩
繋がっていたそれなりを捨てていく
一直緊繫之物就如此般捨棄了
ここに用は無いと判ってた
這裡早已經什麼都不存在
姦しいアレやソレやコレや
嘈雜無理的這個那個那個
欲しいものはどこにあるのか
想要之物究竟在何處存在
「返して」
「拜託還給我」
唇から零れ落ちてく
從唇中零落溢出的感情
結末には二度と觸れない
結局已經再也無法觸碰
これで終わりさ
這樣便結束了
これで終わりさ
如此這般結束了
どうして泣いているのか
為什麼卻在哭泣著呢
ありふれた物語の
平凡無奇的物語故事
展開に過ぎない
只不過是逐漸在開展
夢を見ている
沉眠夢中
足元に染みる夜の冷気
將腳踝都凍僵的夜晚寒氣
怖気に似た物語を知っている
令人膽寒般的物語深熟於心
冬を告げる影ひとつふたつ
傳來冬日之信的影子三三兩兩
燃え盡きた灰飛んだ黒い空
燃盡的灰燼飄散在漆黑夜空中
銃聲が鳴り響く街の中
在槍銃徹響四方的街道之中
誰も彼もが逃げ惑っている
誰也好他也好東躲西逃亂竄
目立つ奴から殺されていく
從引人矚目的傢伙開始殺害
カミサマからは逃げられないさ
從神明開始已經做不到逃離
夜に怯える人の群れの中
在恐怖夜晚四周的人群之中
息を潛めるアレやコレやソレ
銷聲匿蹟的這個這個和那個
音を立てれば殺されるのさ
冒出聲音來的話會被殺的吧
ニンゲンからは逃げられないさ
從人間開始已經做不到逃離
焼け落ちてく羽根は震える
燒灼毀壞的羽毛震動不安
太陽には二度と觸れない
太陽已經再也無法觸碰
これで終わりさ
這樣便結束了
これで終わりさ
如此這般結束了
呟きが散っている
抱怨聲於空散去
唇から零れ落ちてく
從唇中零落溢出的感情
結末には二度と觸れない
結局已經再也無法觸碰
これで終わりさ
這樣便結束了
これで終わりさ
如此這般結束了
どうして泣いているのか
為什麼卻在哭泣著呢
ありふれた物語の
平凡無奇的物語故事
展開に過ぎない
只不過是逐漸在開展
夢を見ている
沉眠夢中
|
|
|
|
