|
|
- 巡音ルカ I want to love you 歌詞
- 巡音ルカ
- 月明かり解かしていく
撥開月光
夜の雲全てを知る
就會知曉雲層間的一切
重ねあう肌の香り
混在一起，皮膚散發的香氣
正しい事にしてほしい
希望將這一切變成所謂的“正確”
夜明けを恐れるように
好像害怕黎明到來一般
生きてること確かめ合う
彼此確認著生存的呼吸
全ての行きつく先が
“一切”的結局與歸宿
ここならそれも構わない
待在這裡的話，已經完全不必放在心上
街を歩く人たちに
找到一個走在街頭的行人
自分を重ね
與自己的靈魂產生共鳴
何気ない笑顔の裏側に
在很隨意的微笑之下
その愛の裏に
在面具後藏著的愛之中
今ここですぐ
就是此時此地
君に會いたいよ
想馬上見到你啊
綺麗ごとなんて消し去って
無需漂亮帥氣的過場
何も言わないで
不必多言
何も聞かないで
更無疑問
ただ強く抱きしめてよ
只要你緊緊抱住我
わかってるけど
雖然我全都知道
わからないから
但也正因為我無法理解
あの夜に置き去りのまま
在那個夜晚，拋在一邊
私のことだけ
我想讓你
見ていてほしいよ
就這樣看著我
溶けるほど抱きしめてよ
身體好像溶化一般緊緊抱住我
何事も無かったように
彷彿什麼都沒有發生一樣
戻ってく背中を見る
我凝視著返身離去的背影
陽のあたる世界なんて
太陽照耀下的世界
いらないくらいに感じて
感覺已經完全沒有意義
決め事に念を押すような
好像陳詞濫調一般
偽者の飾り物は
那些人虛假的面具
くすんだ輝き放ち
綴著沒品位的霓虹
近づくことを許さない
靠近，禁止
期待してるわけじゃない
也不是有所期待
むなしく響く
只聽心跳聲空洞迴盪
認められない口づけの後に
完全犯規的接吻後
全て崩れてく
一切開始崩潰瓦解
心と身體
心和身體
まじわる程に
攪成一團一般
生きてる意味の全てが
如果不能愛上
愛せないなら
生存的全部意義
今ここで全部
那麼就在這裡
壊してほしい私を
想讓你，任由你想毀掉的我
目の前にある
就這樣依偎在眼前的
その胸にただ
胸懷之中
寄り掛かっていたいだけ
只是想這樣依偎著
ずっとこのまま
永遠這樣下去
明けない夜と
在這個永夜
私だけ抱きしめてよ
你只會這樣抱緊我一個人對吧？
私のことだけ
你只會
見ていてほしいよ
關注著我一個人的全部的對吧？
溶けるほど抱きしめてよ
請彷彿要溶在一起般抱緊我
|
|
|
|
