- Céline Dion Sleep Tight 歌詞
- Céline Dion
- now hush
現在請安靜
my little one
我的小可愛
dont be afraid your daddys right here
別怕，爸爸在這裡
its just a little dream
睡個好夢
and now its gone theres nothing to fear
現在沒什麼好害怕的
so close your eyes ill sing a sweet lullaby
所以閉上你的眼睛，我給你唱首搖籃曲
lay your head close to my heart
靜靜的躺在我的懷裡
and sleep tight
然後睡個好覺
may angels hover over you
希望天使就在你上空
theyll spread their wings to keep you safe and warm
他們會展開翅膀保護你溫暖你
the starlight the heavens high above you
在你上空的明星和天堂
will light a path at you to find your way back home
會指引你回家的路
yes sleep tight
睡個好覺
and now my sleepy head your carriage weighs
我也困了
to take you off to bed
帶你躺在床上
let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land
放下小手，游離在魔法王國
i promise you your sweetest dreams will come true
我保證你最甜蜜的夢會實現
now leave this weary world behind
現在把疲憊的世界放在
and sleep tight
然後睡個好覺
may angels hover over you
希望天使就在你上空
theyll spread their wings to keep you safe and warm
他們會展開翅膀保護你溫暖你
the starlight the heavens high above you
在你上空的明星和天堂
will light a path at you to find your way back home
會指引你回家的路
yeah sleep tight
睡個好覺
so close your eyes and wish upon the brightest star
閉上眼睛，對最明亮的星星許願
cause when you dream it doesnt matter where you are
因為做夢的時候，在哪裡都無所謂
near to me or very far
在我身邊亦或者遠在天涯
ill always be with you
我始終在你身邊
and sleep tight
睡個好覺
may angels hover over you
希望天使就在你上空
theyll spread their wings to keep you safe andwarm
他們會展開翅膀保護你溫暖你
the starlight the heavens high above you
在你上空的明星和天堂
will light a path at you to find your way
會指引你回家的路
and sleep tight
睡個好覺
may angels hover over you
希望天使就在你上空
theyll spread their wings to keep you safe and warm
他們會展開翅膀保護你溫暖你
ill keep you safe safe and warm
我也會保護你溫暖你
|
|
