- AJR No Grass Today 歌詞
- AJR
- Oh, I didn't smoke no grass today
噢今天我並沒有來一支煙
But that's 'cause I'm the one on stage
因為我正在舞台熱情表演
So who am I to take away
所以我應該帶走誰好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
I didn't smoke no grass today
今天我並沒有抽煙
But that's because I love to play
因為我熱愛著音樂
So who am I to take away
所以我帶誰走比較好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
Does the grass look greener
是不是草地都更加綠意盎然
On my side of the speakers
從我這邊的話筒看去
I tried a couple weekends
好幾週我都努力試圖找到答案
But that green's not for me
卻發現那片綠色與我無關
I thought I'd get clever
我想我應該學聰明一點
Make my lyrics come out better
讓我唱出更妙的旋律
But at 7/11's where you would find me
不過你會在711便利店找到我的身影
Don't wanna get paranoid
並不想固守偏執
Just wanna be making noise
只想製造美妙的噪音
You want a hit, it's your choice
你要想跟著唱起，那也是你的決定
But please enjoy the show
現在就請盡情享受這音樂的演繹！
I didn't smoke no grass today
今天我並沒有來一支煙
But that's 'cause I'm the one on stage
因為我正在舞台熱情表演
So who am I to take away
所以我要帶誰走好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
I didn't smoke no grass today
今天我並沒有抽煙
But that's because I love to play
因為我熱愛著音樂
So who am I to take away
所以我要帶誰走好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
Last night at the concert
昨夜的演唱會大獲成功
The audience it flickers
觀眾們熱情揮舞熒光應援
They're lighting up like Christmas
燈光閃爍就像聖誕的氣氛
Still that green's not for me
可那片綠色依舊不是為我
On corners people cursing
角落里人們大罵著
To legalize their burning
不滿這燈光遍地
But that ain't no concern of mine
反正我也不關心這事兒
I keepdoing me
我依舊做我自己
Don't wanna get paranoid
並不想變得偏執死板
Just wanna be making noise
只想製造美妙的噪音
You want a hit, it's your choice
你要想跟著唱起，那也是你的決定
But please enjoy the show
現在就請盡情享受這音樂的演繹！
I didn't smoke no grass today
今天我並沒有來一支煙
But that's 'cause I'm the one on stage
因為我正在舞台熱情表演
So who am I to take away
所以我要帶誰走好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
I didn't smoke no grass today
今天我並沒有抽煙
But that's because I love to play
因為我熱愛著音樂
So who am I to take away
所以我要帶誰走好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
I'm not narcissistic
我可不是自戀
I'm just high off the music
只是我的音樂造詣無人能及
And I don't wanna miss it
我不想錯過哪怕一點
But I wouldn't stop you
我可不會攔著你
I'm not narcissistic
我並非自戀
You light up if you like it
若你喜歡就點亮手裡的燈光吧
And though I may not like it
雖然我也許不喜歡那些
You just keep doing you
做你自己就好
(You just keep doing you like)
你只需要做真實的自己
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
(No-no grass today)
（今天不抽煙）
(No-no grass today)
（今天不抽煙）
Keep- keep doing keep doing me
只做我自己
Keep doing keep doing me
保持著我的本心
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
(No-no grass today)
（今天不抽一根煙）
Keep- keep doing keep doing me
只做我自己
Keep doing keep doing me
保持著我的本心
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
Keep- keep doing keep doing me
只做我自己
Keep doing keep doing me
保持著我的本心
Whoa-oo-ah
Whoa-oo-ah
(No grass today)
（今天不抽一根煙）
I didn't smoke no grass today
今天我並沒有來一支煙
But that's 'cause I'm the one on stage
因為我正在舞台熱情表演
So who am I to take away
所以我應該帶走誰好呢
What makes you feel this great
這感覺真是妙不可言
I didn' t smoke no grass today
今天我並不打算抽煙
But that's because I love to play
那是因為我熱愛著音樂
So who am I to take away
所以我帶誰走好呢
What makes you feel this great
還有什麼感覺能如此妙不可言？
|
|
