|
|
- You Had Your Soul With You 歌詞 The National
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The National You Had Your Soul With You 歌詞
- The National
- You had your soul with you
你有你的靈魂相佐
I was in no mood
而我愁眉不展，心灰意冷
Drift away, and I could forget
飄離神遊，我可以遺忘這一切
I had only one last feather left
我羽翼盡散孤伶遺一
I wore it on the island of my head
我將它附在我腦海中的孤島
I had only one thing to do
我只有一件必行之事
And I couldn't do it yet
而我現在無力赴願
You felt like heaven stood up in you
你飄然覺得天堂佇立於眼前
You said love fills you out
你說愛意已將你填滿充溢
It moves you from the skeleton and pulls you around
它將你從骨瘦如柴之人救贖
I got it worse than anyone else
我也許真是糟透了，一無是處
And I just can't find a way to forgive myself
而且我也無法合乎情理地寬恕自我
I had only one thing left
但我還有一件被遺落之事
And I couldn't see it yet
只是我現在仍未能探知
I have owed it to my heart every word I've said
我所言及之辭皆從屬我的心聲
You have no idea how hard I died when you left
你根本無法想像你離去時我掙扎的模樣
If I yield to my trances
若我屈從於我的恍惚精神
Will I get up close again?
我會否就此一睡不起？
I had only one thing to do
我只有一件必行之事
And I couldn't do it yet
只是我暫時無力赴願
I had only one thing left
還有一件被遺落之事
And I couldn't see it yet
我現在仍未能探知
You had your soul with you
你有你的靈魂相佐
I was in no mood
而我鬱鬱寡歡，心灰意冷
You had your soul with you
你有你的靈魂相伴
I was in no mood
而我黯然銷魂，黯然神傷...
|
|
|
|
