- The National Little Faith 歌詞
- The National
- Little faith, follow me
輕薄的信念，請跟隨我
I set a fire in a blackberry field
在長滿黑莓的曠野之中生起火焰
Make us laugh, or nothing will
就著火焰大笑，或什麼也不是
I set a fire just to see what it kills
生起火只為了看看能夠毀滅什麼
Now I'm stuck in New York
現在我被困在紐約
And the rain's coming down
看著大雨從天空降下
I don't feel like we'll go anywhere
對一切行程失去了興趣
Stuck in New York
就這樣被困在紐約
And the rain's coming down
看著大雨從天空降下
Still in line for the vanity fair
在虛無的光華之中靜默
Leave our excellent souls
放下我們優秀而孤寂的靈魂
Head for the coast
前往那海岸
Leave our excellent souls
放下我們優秀而孤寂的靈魂
Everything goes
任一切流水一般離去
All our lonely kicks are getting harder to find
所有的孤獨在這裡再難找尋
We'll play nuns versus priests until somebody cries
去扮演修女抵抗神父直到有人的哭聲傳來
All our lonely kicks that make us saintly and thin
所有的孤獨讓我們神聖而單薄
We'll play nuns versus priests until somebody wins
去扮演修女抵抗神父直到終有人在這遊戲中勝出
Awesome prince, get your sleep
英俊的王子，安睡去吧
Lose your heart in history
迷失於歷史潮流之中
Make us laugh or nothing will
讓我們大笑，或什麼也不是
I set a fire just to see what it kills
生起火只為了看看能夠毀滅什麼
Don't be bitter, Anna, I know how you think
別放任自己於痛苦，安娜，我知道你所想
You're waiting for Radio City to sink
你不過等待著喧鬧之城沉沒
You'll find commiseration in everyone's eyes
而你將獲取憐憫，於所有人的眼中
The storm will suck the pretty girls into the sky
風暴將漂亮的少女們下沉至天空
All our lonely kicks are getting harder to find
所有的孤獨在這裡再難找尋
We'll play nuns versus priests until somebody cries
去扮演修女抵抗神父直到有人的哭聲傳來
All our lonely kicks that make us saintly and thin
所有的孤獨讓我們神聖而單薄
We'll play nuns versus priests until somebody wins
去扮演修女抵抗神父直到終有人在這遊戲中勝出
Leave our excellent souls
放下我們優秀而孤寂的靈魂
Head for the coast
前往那海岸
Leave our excellent souls
放下我們優秀而孤寂的靈魂
Everything goes
任一切流水一般離去
|
|
