- The National Quiet Light 歌詞
- The National
- I used to fall asleep to you talking to me
我們曾一直聊天直到不自覺地睡去
I don't listen to anything now
但現在時逝境遷
Nothing to do with us
結果無關你我
I'm just so tired of thinking about everything
我已經疲於思考這一切了
I'm not afraid of being alone
我已不再害怕於自己孤身一人了
I just don't know what to do with my time
但現在的我竟然迷失了的時間
Between you and me, I thought that it would all last a little while longer
我原以為我們的愛情能夠走得更遠些的
But I'm learning to lie in the quiet light
但我還是騙不過自己
While I watch the sky go from black to gray
當我呆呆的看著漸變暮色的天空
Learning how not to die, inside a little every time
拼命想要逃出這種想死的情緒卻又深深的陷進這痛苦的感情沼澤
I think about you and wonder if you are awake
我思你入疾而你卻還在睡夢中
You don't know anything
你無法了解我對你的思戀
I think about you way more than anything else
我想你想到都快瘋掉了
I'm not that spiritual, I still go out all the time
我並不是精神病人
To department stores
為了轉移注意力，我去逛一整天的商場買下一切我想要的東西
Everything I need, but none of this is getting me anywhere good
可我卻感覺不到一丁點的安慰
Between you and me, I still fall apart at the thought of your voice
我仍沉浸再我們一起時你甜蜜的聲音中
But I'm learning to lie here in the quiet light
但我現在不得不清醒過來
While I watch the sky go from black to gray
當我失落的看著這片灰黑的天空時
Learning how not to die, inside a little every time
對你的思戀更加無法自拔
I think about you and wonder if you are awake
你知道我再想你嗎？
And I'm learning to live without the heartache it gives me
我學著讓自己不再去想你，這樣就不會頭痛欲絕
Nothing I wouldn't do for another few minutes
我再也不想因為你而傷心了
Learning how not to cry
我試著擦乾自己的眼淚
Every time there's another sad unbearablemorning
我熬過了很多次悲傷籠罩的沒你的早晨
But sometimes there's nothing I can do
可有時我也不知如何去面對
I can't help it
不知所措
It's you that I think I hear in the quiet light
可我又好像聽到你在呼喚我的聲音
Am I crazy?
難道我病入膏肓了嗎
You're nowhere near me
可你已離我遠去了啊
Guess I don't know what I'm saying
現在我不知所言
Just call me, I' ll come to where you are
快告訴我你在哪裡啊？我想立刻出現在你面前
Alone in the quiet light
獨自在陽光下的時候
I'm always thinking you're behind me
我總是幻想你在我身後
And I turn around and you're always there
我們走遍天涯海角
But I'm learning to lie here in the quiet light
但當我回過頭才清醒，你早已不在
While I watch the sky go from black to gray
當我無助的看向這片昏暗的天空時
Learning how not to die, inside a little every time
對你的思戀愈發沉重
I think about you and wonder if you are awake
你知不知道我在想你啊？ ？ ？
And I'm learning to live without the heartache it gives me
我要學著跟過去的感情說再見開始新的生活了
Nothing I wouldn't do for another few minutes
我不想為任何人再傷心了
Learning how not to cry
我把眼淚收起來
Every time there's another sad unbearable morning
熬過每個沒有你的早晨
But sometimes there's nothing I can do
但我真的需要你啊
|
|
