|
|
- 柿原徹也 マジでJIN JIN 歌詞
- 逢坂良太 柿原徹也
- 突然の風が風がかき鳴らす鼓動
突如其來的這陣風這陣風吹起心弦鳴動
追いかけて駈けて賭けて神に誓えない永遠
我不停地追啊追啊追啊無法向神明誓願的永遠
ついてないと言えば終わりさ
怨天尤人只能注定失敗
ねえ信じている？ 信じてない？
吶 我是相信你？還是不相信？
ギラギラギラぎりぎりぎり
Gira☆Gira☆Gira Giri★Giri★Giri
マジでJIN JIN 突き抜けたい衝動のループ
真的是JinJin 渴望衝破的是那激蕩的律動衝擊
マジでJIN JIN ヒリつきさえあいつのかけら
真的是JinJin 刺痛我心的是記憶中那人的碎片
フェンス越しの夕日を見てたあの頃の俺たちに
翻過圍欄遠眺落日那時的你我
會いたくて
多想再度見面
ねじ曲がる曲がる曲がりきれない夢よ
螺旋彎曲彎曲無法扭曲的夢想
待ちわびる侘びる詫びる真実の強者(つわもの)たちよ
翹首而待感情悲傷承認錯誤真實的強者們啊
終われないさ明日見るまで
直至看見明日之前不會結束
でも俺を照らすライトが今
但是如今照亮我的燈火
ギラギラギラぎりぎりぎり
Gira☆Gira☆Gira Giri★Giri★Giri
心JIN JIN 季節さえも忘れそうになる
心中JinJin 就連季節都快要忘卻
胸がJIN JIN 強がらせるこの街のガヤ
胸口JinJin 令這條街道的耀光強大起來
泥が跳ねた水玉の花雨が洗うその日を
被泥水濺起的水花被雨水所洗禮的那日
待ちわびる
翹首而待
禁じられたフェンス揺らして
ああ戀しちゃダメ愛しちゃダメ
ギラギラギラぎりぎりぎり
被禁止的圍欄搖曳著
マジでJIN JIN 突き抜けたい衝動のループ
啊啊愛慕禁止戀愛禁止
マジでJIN JIN ヒリつきさえあいつのかけら
Gira ☆Gira☆Gira Giri★Giri★Giri
涙越しの景色の向こうあの頃の俺たちが
真的是JinJin 渴望衝破的是那激蕩的律動衝擊
笑ってる
真的是JinJin 刺痛我心的是記憶中那人的碎片
|
|
|
|
