- Lana Del Rey Young And Beautiful 歌詞
- Lana Del Rey
- I've seen the world
歷遍悲歡，看破紅塵
Done it all, had my cake now
浮生如夢，已近黃昏
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
璀璨鑽石，豪宅加身
Hot summer nights mid July
只剩下那個七月仲夏亭午夜分
When you and I were forever wild
永遠年少輕狂的我們
The crazy days, the city lights
華燈初上，闌夜未央
The way you'd play with me like a child
紙醉金迷，盡情遊戲
Will you still love me
你是否還深深愛我如往昔
when I'm no longer young and beautiful
當我的青絲朱顏盡數褪去
Will you still love me
你是否還真真愛我如從前
when I got nothing but my aching soul
當我的荳蔻年華曇花一現
I know you will, I know you will
我知道你會啊，我知道你會啊
I know that you will
我深知你愛我，憑一念，至萬年
Will you still love me
你是否還愛我
when I'm no longer beautiful
當沉魚落雁被時光剝奪
I've seen the world, lit it up as my stage now
登上舞台，世界聚焦
Channeling angels in, the new age now
天使前行，時代開創
Hot summer days, rock n' roll
白日盛夏，搖滾瘋狂
The way you'd play for me at your show
只剩下你為我奏出的天籟迴響
And all the ways I got to know
餘音裊裊我畢生難忘
Your pretty face and electric soul
同你的不羈靈魂和絕美臉龐
Will you still love me
你是否還深深愛我如從前
when I'm no longer young and beautiful
當我的荳蔻年華曇花一現
Will you still love me
你是否還真真愛我如過往
when I got nothing but my aching soul
當我的自由心靈遍體鱗傷
I know you will, I know you will
我知道你會啊，我知道你會啊
I know that you will
我深知你愛我，憑一念，至萬年
Will you still love me
你是否還愛我
when I'm no longer beautiful
當沉魚落雁已被時光剝奪
Dear lord when I get to heaven
上帝啊，當我去至天堂
Please let me bring my man
請讓我將他留在身旁
When he comes tell me that you 'll let him in
當他到來請讓他進場
Father tell me if you can
眾神之父賜予我答复
Allthat grace, all that body
那偉岸身姿，那優雅氣場
All that face makes me wanna party
那英俊臉龐讓我翩翩舞蹈
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他就是讓鑽石璀璨的陽光
Will you still love me
你是否還深深愛我如從前
when I'm no longer young and beautiful
當我的荳蔻年華曇花一現
Will you still love me
你是否還真真愛我如過往
when I got nothing but my aching soul
當我的自由心靈遍體鱗傷
I know you will, I know you will
縱使不復青絲朱顏亭亭姿
I know that you will
謂君待我齊眉舉案白首時
Will you still love me
你是否還深深愛我如往昔
when I'm no longer beautiful
當我的花容月貌盡數褪去
Will you still love me
你是否還真真愛我如從前
when I'm no longer beautiful
當我的荳蔻年華曇花一現
Will you still love me
你是否還切切愛我如過往
when I'm not young and beautiful
自一天，執一念，至萬年
|
|
