- Lana Del Rey You're Gonna Love Me 歌詞
- Lana Del Rey
- Jerry says that anytime
Jerry說無論何時
I think I have a good idea,
明智地說
That I should do the opposite
我應該用相悖的舉動
Of whatever it is I feel.
掩飾內心的激情
And that's because I have a bad mind,
因為我神誌不清
And I have gold in my veins.
而且坐擁金山
But he says I got the purest heart
但他珍視我的赤子之心
That he's ever seen, oh.
他所說如實哦
上帝為何賜我智慧
What God give me a brain for?
他不曾給我指點迷津
He won't help me use it.
上帝為何給我生活的計劃書
What God give me a plan for,
如果他不給我開一扇窗
If he won't help me do it?
你將與我癡戀
我於你是一顆催情藥
You're gonna love me,
你將與我癡戀
I'm gonna make you.
我於你是一顆催情藥
You're gonna love me,
好吧我看得出你是那種人
I'm gonna make you.
你不會相信一個選美皇后
但我不贊成這點
Well I can tell that you're the type
高中時光不能決定
To never trust a beauty queen.
任何人的未來
But I was never voted for nothing,
我絕不會露出馬腳
And high school never meaned
甚至當我古怪逗趣時
Anything to anybody,
你認為我故作姿態我並不否認
Never ever gave myself away.
上帝為何賜我智慧
But even when I'm funny,
如果他不使他物盡其用
You think I'm acting, so I say:
上帝為何給我生活的計劃書
他明明給我關上了窗
What God give me a brain for,
你將與我癡戀
If he won't let me use it?
我於你是一顆催情藥
What'd God give me a plan for?
你將與我癡戀
He never helps me do it.
我於你是一顆催情藥
你說你不想被催眠術蠱惑
You're gonna love me,
但是親愛的我不願催眠你
I'm gonna have to make you.
對你無欲無求
You're gonna love me,
只是想更像你一點
I'm gonna make you.
(也許再多愛你一點)
請允許我吧哦
You say that you don't want to be hypnotized,
Jim 我將整張專輯獻給你
But baby I, I don't want to hypnotize you.
你說隨我心意就好
There's nothing from you that I want to take.
這正是我所追求的
I just want to be like you.
我現在就要向你出擊
(Maybe love you just a little bit),
像這首歌一樣表達愛意
Please. Oh, oh, oh
但是我情不自禁
這樣的事情我堅持不久
Jim, I dedicate this whole album to you.
你心知肚明
You told me to get my way,
上帝為何賜我智慧
That's exactly what I'm gonna do.
他知道我無法用於正途
I'm going to strike out, right now.
I'm striking out right now with this song.
But I can't help myself;
I can't do right for long,
You know that.
What God give me a brain for?
He knows that I can't use it.
|
|
