- Carmen (Acapella Demo) 歌詞 Lana Del Rey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lana Del Rey Carmen (Acapella Demo) 歌詞
- Lana Del Rey
- The boys, the girls, they all like Carmen
男孩，女孩們，大家都愛卡門
She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
她對他們獻出一記飛吻，撲閃著她卡通般的大眼睛
She laughs like God, her mind's like a diamond
她的笑聲像神明般悅耳，她的思想猶如鑽石般閃耀
Audio tune lies, but she's still shining, shining, shining
話筒的背後儘是謊言，而她始終閃耀
親愛的親愛的，這不是什麼問題
Darlin', darlin', doesn't have a problem
欺騙自己，說酒精是至高無上的
Lyin' to herself, says her liquor's top shelf
說實話，她的魅力令人注目
It's alarmin', honestly, how charming she can be
欺騙著所有的人，表演著她的快樂
She's fooling everyone, tellin' 'em she's having fun
當夜幕降臨，卡門
只有十七歲，步伐卻風光無限
The night descends and there goes Carmen
當她走過，男人們都停下來矚目
Only seventeen, but she walks the streets so mean
輕語道“她是誰？” 沉默公主
The men, they stop when she walks by 'em
她的步伐是一種藝術，她的言語便是驚雷
Whisper 'Who is she?' La princessa de la silence
當她走過他們的身邊，驚艷到每一個人
Her walk is art; her words are lightning
卡門，親愛的，這沒有什麼問題
Striking everyone when she pass by them
雖然你說酒精高高在上，不過是自我麻醉而已
說實話，她的魅力令人注目
Carmen, darlin', doesn't have a problem
欺騙著所有的人，表演著她的快樂
She's lyin' to herself 'cause her liquor's top shelf
她看似如同卡通裡的美女
It's alarmin', honestly, how charming she can be
有著皇冠般的微笑，和草莓脆餅一樣甜美的內心
She's fooling everyone, tellin' 'em she's having fun
她看似如同卡通裡的美女
她是你不捨得在黑暗中關掉的明燈
She looks animated like cartoon baby
越來越亮，你知道你不得不關掉她
With her tiara smile and her shortcake heart
但是你欲罷不能，你越來越熱
Yo, she looks animated like cartoon baby
於是你的身體，扭曲著，移動著，扭曲著，顫抖著
With her champagne *** and her ******* heart
扭曲著，移動著，顫抖著，耶
跳舞到天明，耶，你跳舞到昏厥
She's like a light that you can't turn off
卡門，卡門，沒事的
Getting too bright and you need to stop
她說酒精高高在上，不過是自欺欺人而已
But you can't turn off and you're getting hot
她的美麗，簡直令人難以置信
你欺騙了所有人，內心卻知道自己的醜惡
And your body keeps twistin', movin', twistin', movin', shakin', yeah
卡門，卡門，沒事的沒事的
Twistin', movin', shakin', yeah
酒精高高在上，不過是自我麻醉而已
Dance 'til dawn, yeah, you dance 'til you drop
Carmen, Carmen, doesn't have a problem
Lyin' to herself 'cause her liquor's top shelf
It's alarmin', honest, how disarming she can be
You're fooling everyone, when inside you know you're dyin'
Carmen, Carmen, doesn't have a problem
Lyin' to herself 'cause her liquor's top shelf
|
|
