- Elbow the delayed 3:15 歌詞
- Elbow
我也了解這處境
I know this
我也曾在泥濘裡掙扎
Ive played in this dirt
所有東西上面都滿是玻璃渣子
Powdered glass over everything
噴漆塗鴉的萬字符和
Spray paint swastikas and *****
陽光把可樂罐曬得褪色
Coke cans bleached by sun
兄弟，為什麼選擇在這跳軌？ （這首歌的靈感來源於一起跳軌事件）
Sir, why here?
在這如同骯髒，蕪雜灌木叢的地方？
In the filthy, fly-tip bramble here
順著鐵軌繼續走一英里
Theres Cannock bloom and river sun
就有坎諾克的好風景，河上落日溶溶，為什麼不選那裡？
A mile just down the line
商務座的人們竊竊私語，議論紛紛
First-class tuts
乘務員送上更多咖啡，更多道歉
More coffee, more apologies
戴橡皮手套的孩子們面色蒼白
Pale-faced kids in rubber gloves
穿得和外面處理事故的警察一模一樣
Dressed as cops outside
我試過查出你的名字
I tried to find your name
但你跳軌這事卻沒上新聞，我也沒能知道你的名字
You didnt make the news
也許可以說你只是一個因自己的悲愁而終結了自己生命的男人
Youre just the man whose blues
在我們腳下，列車下，你的心臟停止了跳動
Stopped his heart beneath our shoes
|
|
