|
|
- Elbow Dexter and Sinister 歌詞
- Elbow
- And I dont know Jesus anymore
我失去了對神的信仰
And an endless sleep is awaiting me
我即將陷入無盡長眠
And I havent finished yet
我還有話沒說完
And Im not a dog for the end of days
我也不呼喚末日的到來
Im a bird in a hurricane
我是被捲入颶風的鳥
With the heaviest heart jackhammering in me
體內是最沉重的電鑽在鑽心
And I dont know Jesus anymore
我也失去了對神的信仰
我無所憑依，整個不列顛群島，也像巨浪中自決的小船，飄搖飄搖
Unstuck and the whole archipelago is rocking like a suicide pedalo at a high tide
你目光如炬，你是怎麼做到的？
Blazing eyes hey how dya keep your eyes ablaze
在如今這些無信仰，無希望，無仁愛的日子裡目光如炬？
In these faith free, hope free, charity free days
來吧，回到光芒中吧
來吧，在我心周圍揮舞起長鞭
Come back to the light
帶我去海邊
Come pull on the bullwhip around my heart
讓我在海邊將自己脫落又消逝
Take me to the sea
在那海邊，逝者消逝
Let me peel and fade by the seaside
在那海邊，長久的事情，都在鹹水裡窸窣
Where dead men go to die
在那海邊，每個人都凝視著地平線
And long standing affairs fizzle in the brine
我還有話沒說完
And everybody stares with Eastwood eyes at the horizon
人生有得有失，失去，也是人生的一部分
一如左右相對相生
And I havent finished yet
我體內有最沉重的電鑽在鑽心
Loss is a part of life this long
我也失去了信仰
But Dexter and Sinister?
我也失去了信仰
Ive the heaviest heart jackhammering in me
And I dont know Jesus anymore
And I dont know Jesus anymore
|
|
|
|
