|
|
- Clear ナミダノキセキ 歌詞
- Clear
- 止めどなく想い溢れ
無法停止的思念滿溢而出
零れ落ちた涙
讓我淚流滿面
流れゆく時間（とき）の水面
逝去的時光之湖中的
移る面影（かげ）は
倒影
色彩（いろ）を失う
褪去顏色
見えない雨に
即使看不見的雨
凍る運命さえも
凍結了我的宿命
この胸のぬくもりだけには
唯有胸口的溫度
永久（とわ）に觸れられない
永遠不會觸及
我懷抱著熱忱
熱い気持ち抱き締め
去往沉睡著的深海可是
深い眠りの海へただ
為了告別的邂逅
別れるため巡り逢った
無論如何違抗
どんなに逆らっても
如果醒來
[01:32.89]もしも目覚めるのなら
照亮遙遠的
[01:38.97]遙か記憶の漣（さざなみ）を
記憶漣漪
[01:45.52]照らすような
你會成為那無盡的光芒
[01:48.64]果てないひかりになる
總有一天我們一定要
[01:54.50]いつかきっと
交換永遠的誓言
[02:02.33]
我祈禱時光快過去吧
永遠の誓い交わし
被拋下的季節裡只剩我一人
時を渡る祈り
即使要再等一百年
置き去りの季節ひとり
不會迎來天明的夜
たとえ100年待ち続けても
我數著一次次的嘆息
明けない夜に
追尋著美麗的回憶
ついたため息數え
我心依舊
美しい想い出をたどる
蒼白的淚痕
心は変わらない
淚水七零八落
但只有一個交融的夢境
蒼い涙の軌跡
無論如何徘徊
離れ離れの雫また
如果醒來
たったひとつ溶け合う夢
在開闊的未來中悄悄地
どんなに漂っても
我們兩人相遇了
もしも目覚めるのなら
就如同互相撞擊的波濤
広い未來で密やかに
重疊起思念
出逢うふたり
如果醒來
打ち寄せる波のように
照亮遙遠的
想い重ね
記憶漣漪
你會成為那無盡的光芒
おわり
總有一天我們一定要
|
|
|
|
