- Linkin Park High Voltage 歌詞
- Linkin Park
- You know what I mean
你知道我想說什麼
You could put a label on a life,
你可以給生活打上記號
Put a label on a lifestyle
給生活的摸式做上標記
Sometimes...
有時候
You know
你知道
Put a label on how you wake up every morning
給你每天早上如何醒來打上印記
And go to bed at night
給你每天晚上如何睡去打上印記
Hybrid
混合！
Ive been diggin into crates ever since I was livin in space
自從混沌初開，我就已經開始鑽研創造
Before the ratrace, before monkeys had human traits
在生物為了存活而競爭之前，在猴子完全不像人類之前
I mastered numerology and bigbang theology
我掌握了數字占卜術和宇宙大爆炸理論
Performed lobotomies with telekinetic psychology
利用心理控製完成大腦手術
Invented the mic so I could start blessin it
發明了麥克風，來祈禱這個世界
Chincheckin kids to make my point like an impressionist
向小孩們把我的點子用印象派的手法展現
Many men have tried to shake us
很多人想要動搖我們的根基
But I twist mic cords in double helixes and show them what Im made of
但我把麥克風的線攪成雙螺旋來告訴他們我們的DNA結構
I buckle knees like leg braces
我模仿著鉗子把腿折出膝蓋
Cast the spell of instrumental-ness and all of you emcees who hate us
用音樂鑄造我的魔咒，威懾所有憎恨我的人
So you can try on,
所以你來試試啊
Leave you without a shoulder to cry on
你只會落得一個趴著哭的地方都沒有的下場
From now to infinity let icons be bygones
流逝的時間讓所有紅極一時的偶像消失在歷史長河
I fire bomb ghostly notes haunt this
我像鬼魂一樣投出神出鬼沒的炸彈
I tried threats but moved on to a promise
我想要威脅但是卻變成了一個諾言
I stomp shit with or without an accomplice
有沒有一個同伴我都踐踏一切螻蟻
And run the gauntlet with whoever that wants this
嚴厲批評那些不自量力窺視我地位的人
High Voltage
高電壓
The unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and takingyou down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
Akira, I put a kink in the backbones of clones with microphones
我用麥克風把扭結放在克隆生物的脊椎上
Never satisfy my rhyme jones
我從不對我的說唱滿意
Sprayin bright day over what you might say
用明亮的太陽堵上你的嘴
My Blood types Krylon Technicolor type A
我的血型是A型彩色噴漆
On highways ride with road rage
在高速路上實行公路暴力
Cages of wind and cages of tin that bounce all around
風和在周圍彈跳的易拉罐組成了囚籠
Surround sound
環繞著聲音
Devouring the scene
毀滅了場景
Subliminal gangrene paintings
意識中一切畫作已經腐敗
Over while the same thing
當同一件事反復發生
Sing song karaoke copy bullshit
唱歌和卡拉OK只是儲存了廢話
Break bones verbally with sticks and stone tactics
嘴上說說棒子和戰術就打碎了堅硬的骨頭
Fourth dimension, combat convention
第四維度，戰鬥公約
Write rhymes at ease while the track stands at attention
我用立正在小路上的休閒時間寫下旋律
Meant to put you away with the pencil
我要把你關進監獄，用我的鉛筆
Pistol, official, 16 line a rhyme missile
我的手槍，我的規則，我的十六行整齊的導彈
While you risk your all, I pick out all your flaws
就算你拼死一搏，我也能找到你的所有弱點
Spin rah, blah blah blah
開始旋轉！嗒嗒嗒
You can say you saw
把你看到的東西都說出來吧！
High Voltage
高電壓
The Unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and taking you down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
High Voltage
高電壓
The Unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and taking you down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
And like the rock and rap
像說唱和搖滾一樣
You know what i mean
你知道我想說什麼
People act like you know
人們像你知道的一樣行動
Wow thats a new invention
哇，那真是個新發明
That shits brand new
真TM的新啊
Were constantly evolving
但我們在不斷地進化
It is constantly changing
它也在不斷的變化
Sometimes...
有的時候
Theres a lot of change
變化太多太多
Everybodys always up with labels
所有的人一直都被打上標記
There aint no label for this shit
但在這個鬼地方，沒有任何標記循
Theyre always gonna try to put a label on it
他們總是試圖給所有東西都打上標記
Try to create something
嘗試著做點別的事吧
So they can water it down
這樣他們才能沖淡它
Sometimes I feel like a prophet
有時候我覺得我是一個先知
Misunderstood
在如同新疾病的壓力下
Under the gun like a new disease
被誤解
Sometimes I feel like a prophet
有時候我覺得我是一個先知
Misunderstood
在如同新疾病的壓力下
Under the gun like a new disease
被誤解
High Voltage
高電壓
The Unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and taking you down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
High Voltage
高電壓
The Unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and taking you down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
High Voltage
高電壓
The Unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and taking you down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
High Voltage
高電壓
The Unforgettable sound
忘不了的聲音
High Voltage
高電壓
Bringing you up and taking you down
帶你起飛，又讓你墜落
High Voltage
高電壓
Coming at you from every side
從每一個方向襲擊你
High Voltage
高電壓
Making the rhythm and rhyme collide
讓節奏和韻律碰撞
You know what I mean, you can put a label on a lifestyle
你知道我想說什麼，你可以給生活打上記號……
|
|
