- Natalia Lafourcade Luz de Luna 歌詞
- Natalia Lafourcade
- Yo quiero luz de luna
我愛月光
Para mi noche triste
在我憂鬱之夜
Para pensar divina
在我放飛思緒之時
La ilusión que me trajiste
那帶給我的幻象
Para sentirte mía
讓我想到你
Mía tu como ninguna
你是獨一無二
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
No he tenido luz de luna
我失去了月光
Yo siento tus amarras
你是我航行漂泊的纜繩
Como garfios, como garras
是我小船泊港的船錨
Que me ahogan en la playa
讓我停靠在岸不再流浪
De la farra y del dolor
無論相聚還是痛苦
Si llevo tus cadenas a rastras
我與你一起前行
En la noche callada
在那寂靜之夜
Que sea plenilunada
有一輪滿月
Azul como ninguna
天空如此深邃之藍
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
Si ya no vuelves nunca
如果你不再回到我的身邊
Provincianita mía
我內心的世界
A mi selva querida
有一片的森林
Que esta triste y esta fría
讓人憂傷又寒冷
Que al menos tu recuerdo
至少有了你的回憶
Ponga luz sobre mi bruma
讓光芒驅散了迷霧
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
Yo siento tus amarras
你是我航行漂泊的纜繩
Como garfios, como garras
是我小船泊港的船錨
Que me ahogan en la playa
讓我停靠在岸不再流浪
De la farra y del dolor
無論相聚還是痛苦
Si llevo tus cadenas a rastras
我與你一起前行
En la noche callada
在那寂靜之夜
Que sea plenilunada
有一輪滿月
Azul como ninguna
天空如此深邃之藍
Pues desde que te fuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
Pues desde que tefuiste
自從你離我而去
No he tenido luz de luna
我失去了月光
|
|
