|
|
- Whitney Houston I Look To You 歌詞
- Whitney Houston
- As I lay me down
當我慢慢躺下
Heaven hear me now
上天能感受到我此刻的心情
I'm lost without a cause
我毫無徵兆地落入了迷途
After giving it my all
在極盡所能付出所有之後
Winter's storm has come
寒冬已經將風暴帶來
And darkened my sun
讓我內心的暖陽變得黯淡無光
After all that we've been through
在拼盡全力經歷一切之後
Who on earth can I turn to
我究竟還能依靠誰？
I look to you
（於是）我看向了你
I look to you
我望向你
After all my strength is gone
在失去繼續往前的力氣之後
In you I can strong
在你的港灣里我能重拾信心
I look to you
我看向你
I look to you
我看向希望
And when melodies are gone
在世間美好旋律都消逝之後
In you I hear a song
在你的懷抱裡我能聽到悅耳歌聲
I look to you
我看向你
About to lose my breathe
在忘了怎麼呼吸之後
There's no more fighting left
也沒有值得去拼搏的事情了
Sinking to rise no more
失落不斷壓著我
Searching for that open door
（但我還在）找尋著那一扇敞開的大門
And every road that I've taken
似乎每一條我走過的路
Lead to my regret
都沉澱著我的後悔
And I don't know if I'm going to make it
而且我不知道自己到底能不能堅持到最後
Nothing to do but lift my head
（但此刻）除了昂首向前我別無選擇
I look to you
我看向你
I look to you
我看向曙光
After all my strength is gone
在失去繼續往前的力氣之後
In you I can be strong
在你的港灣里我能重拾信心
I look to you
我看向你
I look to you
我看向希望
And when melodies are gone
在世間美好旋律都消逝之後
In you I hear a song
在你的懷抱裡我能聽到悅耳歌聲
I look to you
我看向你
My levees are broken
我的內心已經決堤
My walls have come
我的心牆已經垮塌
Tumbling down on me
朝著自己倒下來
The rain is falling
雨一直在下
Defeat is calling
失意不停地在召喚
I need you to set me free
我需要你帶我離開迷途
Take me far away from the battle
帶我遠離這場（內心的）戰鬥
I need you
我需要你
Shine on me
照亮我
I look to you
我看向你
I look to you
我看向你
After all my strength is gone
在失去繼續往前的力氣之後
In you I can be strong
在你的港灣里我能重拾信心
I look to you
我看向你
I look to you
我看向希望
And when melodies are gone
在世間美好旋律都消逝之後
In you I hear a song
在你的懷抱裡我能聽到悅耳歌聲
I look to you
我看向你
I look to you
我看向你
I look to you
我看向前方的黎明
|
|
|
|
