|
|
- 愛LIKEハンバーガー (M@STER VERSION) 歌詞 仁後真耶子 若林直美
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 若林直美 愛LIKEハンバーガー (M@STER VERSION) 歌詞
- 仁後真耶子 若林直美
- (愛とは不思議な)
（愛是不可思議的）
今から紡ぐ物語…
從現在開始編織的故事是…
愛と言う名のハンバーガー
其名為愛的漢堡包
我是夢想著愛情的美國女孩
私は戀を夢見るアメリカンガール
最喜歡的食物是漢堡包
啊親愛的daring在哪裡呢
大好きな食べ物はハンバーガー
戀愛是什麼呢試著考慮一下
鬆鬆軟軟熱乎乎的
あ愛しのダーリンどこにいるの...
這簡直就像烤吐司
喜歡是什麼呢感覺就像
戀とは何かな?考えてみよう
紅紅的酸酸甜甜
那簡直就像番茄醬
フワフワアツアツ
理想的daring是爽口的生菜
これはまるでトーストバンズ!!
而且還是充滿力量的牛肉餅
好きとは何かな?感じてみたいの
棒·極·了
赤く甘酸っぱい
但是總覺得你看肚子餓了啊
それはまるでトマトケチャップ!!
一起做料理吧就這麼辦吧（就這麼辦吧）
理想のダーリンはシャキシャキレタス
（★挑戰）漸漸的將麵包烤好
それでいてパワフルなハンバーグ
（作畫）好好地用番茄醬塗抹
ス・テ・キ
（完美）加上生菜配料和牛肉餅
でもなんだかほらお腹空いたわ
非常喜歡喜歡的漢堡包
お料理しちゃおうそうしよう!!（そうしよう!!）
好美妙我喜歡漢堡包
（完成）好棒啊做得很不錯
(チャレンジ)じんわりこんがりバンズを
（只不過）好像少了些什麼
(お絵かき)きちんとケチャップで塗れば
（好煩惱）但是簡單是最棒的
(バッチグー)具にはレタスとビーフパティ
非常喜歡喜歡的漢堡包
大好き好きハンバーガー
寶貝愛像漢堡包
ステキI like hamburger
非常喜歡喜歡喲漢堡包
非常喜歡喲漢堡包
(完成)いいね!!上手に出來ました!!
非常喜歡喜歡的漢堡包
(ただでも)もう何か足りないような
來吧我要開動了漢堡包
(悩んで)でもシンプルが一番ね
僅僅看到就心跳不已
大好き好きハンバーガー
傳遞的溫暖咬住的幸福
Baby!!愛like hamburger
啊我的daring是誰啊
想要去約會♪這樣想著
大好き好きよハンバーガー
（CyuuCyuru）
大好きよハンバーガー
只是這樣想著
大好き好きハンバーガー
就像奶酪那樣快要融化了
さあいただきましょう!!ハンバーガー
但是時間到了的話不想說拜拜啊
（CyuuCyuru）
見つめるだけでドキドキする…
已經不會離開
已經不會離開
伝わる溫もり噛みしめる幸せ
約會的路線是開車兜風很好
沐浴在陽光下像煎雞蛋
あ私のダーリン誰ですか…
閃·亮·亮☆
時而甜蜜時而刺激真棒
デートをしたいな♪なんて思ってたの
黃油和芥末拜託了
(チュッチュル)
（☆安排）漸漸地厚厚的奶酪和
ねえ思うだけで
（最後）追加洋蔥和煎雞蛋
チーズの様にとろけちゃいそう
（可以的話）塗上黃油和芥末
でも時間來たらバイバイはイヤだよ
非常喜歡喜歡的漢堡包
(チュッチュル)
閃亮亮我喜歡漢堡包
もう離さないで
（完美）漂亮地好好地做出來了
オニオンみたく涙が出ちゃう
（只不過）體積做得有點大
デートのコースはドライブがいい
（與我）旁邊的人一起吃吧
目玉焼きな太陽浴びて
非常喜歡喜歡的漢堡包
キ・ラ・リ☆
來吧愛像漢堡包
非常喜歡喜歡喲漢堡包
時に甘くて時に刺激がいい
非常喜歡喲漢堡包
バターとマスタードお願い！ ！
非常喜歡喜歡的漢堡包
來吧我要開動了但是
(アレンジ)じわじわトロリチーズと
果然想和daring一起吃
(とうとう)オニオン目玉焼き追加で
（★挑戰）漸漸的將麵包烤好
(出來れば)バターとマスタード塗って
（作畫）好好地用番茄醬塗抹
大好き好きハンバーガー
（完美）加上生菜配料和牛肉餅
キラリ♪I like hamburger
非常喜歡喜歡的漢堡包
好美妙我喜歡漢堡包
(完璧)綺麗にちゃんと出來ました
（☆安排）漸漸地厚厚的奶酪和
(ただでも)もうボリュームありすぎだわ
（最後）追加洋蔥和煎雞蛋
(私と)隣で一緒に食べてよ
（可以的話）塗上黃油和芥末
大好き好きハンバーガー
非常喜歡喜歡的漢堡包
Come on!!愛like hamburger
閃亮亮我喜歡漢堡包
非常喜歡喜歡喲漢堡包
大好き好きよハンバーガー
非常喜歡喲漢堡包
大好きよハンバーガー
非常喜歡喜歡的漢堡包
大好き好きハンバーガー
來吧我要開動了
さあいただきましょう!!だけれど
大家一起來吃漢堡包吧
やっぱりダーリンと食べたいなーっ!!
非常喜歡喜歡的漢堡包
(チャレンジ)じんわりこんがりバンズを
寶貝愛像漢堡包
(お絵かき)きちんとケチャップで塗れば
肚子飽飽心也滿足
(バッチグー)具にはレタスとビーフパティ
其名為愛的漢堡包
大好き好きハンバーガー
多謝招待☆Dyu~Wa♪
ステキI like hamburger
(アレンジ)じわじわトロリチーズと
(とうとう)オニオン目玉焼き追加で
(出來れば)バターとマスタード塗って
大好き好きハンバーガー
キラリ♪I like hamburger
大好き好きよハンバーガー
大好きよハンバーガー
大好き好きハンバーガー
さあいただきましょう!!
エビバディハンバーガーを食べましょう!!
大好き好きハンバーガー
Baby!!愛like hamburger
お腹いっぱい心もいっぱい
愛と言う名のハンバーガー
ごちそうさま☆デューワ♪
|
|
|
|
