- Howie Day Be There 歌詞
- Howie Day
- When the morning came I was up before first light,
我在早晨第一束陽光到來前起床
And Your bed was made you must have cut out sometime lastnight,
而你的床已經鋪好了你昨晚一定少睡了
My heart beat started pounding out riddle in my brain,
我的心開始猛烈跳動猛擊我心中的謎團
Voice from deep inside said got to be insane,
內心深處的聲音好像快要發瘋
Everyone knows how this old story goes,
大家都知道這個老故事會怎麼發展
Got in my taxi and drank my conscience away,
坐上我的出租車喝到毫無意識
If you＇re gonna be there, be there
如果你會在那裡
If you＇re gonna stay, stay tonight,
如果你今晚要留下
Start livin, out with the old, im on the up,
開始與這個老人一起生活我會越來越好
Must be the good life
生活也會越來越好
I went to your friends house begged you to open the door,
我去了你的朋友家祈求你打開門
With Your hands on your hips you spoke while i sat down on the floor,
你的雙手放在後面說話而我坐在地板上
Two dishes in the kitchen sink, the way you treat me when you drink,
廚房水槽裡有兩個碟子，這是當你喝酒時對待我的方式
You don＇t look so superior when you give your opion,
當你給出自己意見時，你看起來沒有那麼優越
Don＇t think i don＇t know how you act on your own,
不要以為我不知道，你是如何地自作主張
Just who are those names on your cell phone anyway,
你在通話記錄上的那些名字都是誰
If you＇re gonna be there, be there
如果你會在那裡
If you＇re gonna stay, stay tonight,
如果你今要留下
Start livin, out with the old, im on the up,
開始與這個老人一起生活，我會越來越好
Must be the good life,
生活也會越來越好
Its the cool breeze on the setting sun,
夕陽西下寒意漸起
The New Year＇s , The 4th, wrapped into one,
新年的第四天已經融在一起
You make me want to be someone that you could look up too,
你使我想要成為某人一個你看得起的人
If you＇re gonna be there, be there
如果你會在那裡
If you＇re gonna stay, stay tonight,
如果你今晚要留下
Start livin, out with the old, im on the up,
開始與這個老人一起生活我會越來越好
Must be the good life,
生活也會越來越好
Come on get love,
來得到愛
Come on and try (get traded),
來吧試一試
Come on now what are you waiting for?
來吧你還在等什麼
Come on get love,
得到愛
Come on and try,
來吧試一試
Come on now what are you waiting for?
來吧你還在等什麼
Come on get love,
得到愛
Come on and try,
來吧試一試
Come on now what are you waiting for?
來吧你還在等什麼
Come on get love,
得到愛
Come on and try,
來吧試一試
Come on now what are you waiting for?
來吧你還在等什麼
When the morning came I was up before first light,
當早晨來臨，我在第一束陽光之前起床
|
|
