- Shakira Rules 歌詞
- Shakira
- You have to swear
我要你發誓
You've got love to love me
發誓你將永遠愛我
That will last forever
發誓你對我的愛將直到永遠
We must have a story
發誓我們兩個人的愛情故事
With a happy ending
擁有一個幸福完滿的結局
?I swear to never go away?
我也發誓
And never put aside
永遠不會背棄諾言
The things I'm gonna say
下面我將要說的事情
Cuz these are rules for us
就是我們兩個相處的行為準則
Use your eyes only to look at me
你的眼睛只能用來看我
Use your mouth only to kiss my lips
你的嘴唇只能用來親我
We are branches of the same old tree
我們親密的像同一棵樹上的兩個枝幹
You can laugh only if you laugh at me
你的笑容要為我綻放
You can cry only if you cry for me
你的眼淚要為我一人而流
Don't forget that you're condemned to me
別忘了，命運已經把你判給我了
Can't you see
你難道不知道嗎
You always were
從前你是屬於我的
You'll always be
將來你還是屬於我的
You used to say
你曾經說過
I should see a doctor
說我應該去看醫生
Who would keep me busy
因為醫生能讓我不再無所事事
Cuz a jealous woman
因為一個嫉妒的女人啊
Never makes it easy
是最難對付的女人
And you know I'll defrost
我也不是愛鑽牛角尖的人
Whatever seems right
知錯就改是我的特點
But it may take a while
但是想要改變我的規則
Before I change the rules
時機還是差那麼一點點
Use your eyes only to look at me
你的眼睛只能用來看我
Use your mouth only to kiss my lips
你的嘴唇只能用來親我
We are branches of the same old tree
我們親密的像同一棵樹上的兩個枝幹
You can laugh only if you laugh at me
你的笑容要為我綻放
You can cry only if you cry for me
你的眼淚要為我一人而流
Don't forget that you're condemned to me
別忘了，命運已經把你判給我了
Can't you see
你難道不知道嗎
You always were
從前你是屬於我的
You'll always be
將來你還是屬於我的
Use your eyes only to look at me
你的眼睛只能用來看我
Useyour mouth only to kiss my lips
你的嘴唇只能用來親我
We are branches of the same old tree
我們親密的像同一棵樹上的兩個枝幹
You can laugh only if you laugh at me
你的笑容要為我綻放
You can cry only if you cry for me
你的眼淚要為我一人而流
Don't forget that you're condemned to me
別忘了，命運已經把你判給我了
Can't you see
你難道不知道嗎
You always were
從前你是屬於我的
You'll always be
將來你還是屬於我的
|
|
