- Eisblume wunderkind 歌詞
- Eisblume
- Sei ganz ruhig ich weiß,
要十分冷靜，我知道
dein zittern wird vergehen
你將不再顫抖戰栗
Ich gebe dir die Kraft
我會給你力量
Im Dunkeln, Licht zu sehen
讓你在黑暗中看見光亮
Dein Herz war wie ein Schiff im Eis
你的心如同被困冰川的船隻
ohne Land in Sicht
看不見陸地在何方
Du frierst seit anbeginn der Zeit
從一開始你就感到刺骨的寒冷
doch kälter wird es nicht
冷得無以復加
Denn in der Stunde deiner Angst
你會在恐懼中
erkennst du was du bist
逐漸認識到自己是誰
Die Engel flüstern leis im Wind
天使在風中輕聲低語著
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Du bist so Rein so klar wie Eis
你是如此地純淨清澈，如同一塊無暇的冰
das dich keine Hand zerbricht
沒有任何一隻手可以將你打碎
Es gibt nichts das dich bezwingt
沒有什麼可以使你屈服
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Du magst die kühle auf der Haut
你特別喜歡皮膚上的冰涼感
Und ihren Schauer sehr
和寒冷侵襲皮膚的感受
läufst Barfuß durch den tiefen Schnee
你赤腳奔跑在深雪中
dem Nordwind hinterher
北風貼著你身後呼嘯而過
Du trotzt der kälte und dem Sturm
你不畏嚴寒和風霜
so widrig sie auch sind
無論它們是多麼凌冽
Du deckst dich Nachts mit Raureif zu
夜間你以寒霜作棉被遮蓋
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Denn in der Stunde deiner Angst
你會在恐懼中
erkennst du was du bist
逐漸認識到自己是誰
Die Engel flüstern leis im Wind
天使在風中輕聲低語著
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Du bist so Rein so klar wie Eis
你是如此地純淨清澈，如同一塊無暇的冰
das dich keine Hand zerbricht
沒有任何一隻手可以將你打碎
Es gibt nichts das dich bezwingt
沒有什麼可以使你屈服
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Bis hin an den Rand der Welt
一直到世界的邊緣
sind keine Grenzen aufgestellt
也不會有任何力量可以限制你
und deine Augen werden bald
你的雙眼很快將會看見
nie geschautes sehn
你從未見過的事物
Du bist ein Kind, ein Wunderkind
你是一個孩子，一個神童
So weit dich deine Füße tragen
你的雙腳支撐著你走了這麼遠
Und noch weiter kannst du gehen
但你還可以走更遠
Du bist so Rein so klar wie Eis
你是如此地純淨清澈，如同一塊無暇的冰
das dich keine Hand zerbricht
沒有任何一隻手可以將你打碎
Es gibt nichts das dich bezwingt
沒有什麼可以使你屈服
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Denn in der Stunde deiner Angst
你會在恐懼中
erkennst du was du bist
逐漸認識到自己是誰
Die Engel flüstern leis im Wind
天使在風中輕聲低語著
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
Du bist so Rein so klar wie Eis
你是如此地純淨清澈，如同一塊無暇的冰
das dich keine Hand zerbricht
沒有任何一隻手可以將你打碎
Es gibt nichts das dich bezwingt
沒有什麼可以使你屈服
Du bist ein Wunderkind
你是一個神童
ein Wunderkind
一個神童
|
|
