- Eisblume überleben 歌詞
- Eisblume
- So leis wie trocknes Laub fiel dein Abschiedswort,
你的告別如枯葉般悄然落下
Ein Tränenschauer wusch mir meine Träume fort
一場眼淚將我所有的夢都沖刷地蕩然無存
und in mein Herz zog eisiger Regen ein.
冰冷的雨水佔據了我心底每一個角落
Auf meiner Haut dein Kuss, ich kann ihn kaum noch spüren,
你曾給過我的吻，如今幾乎感受不到了
Gedanken häng ich nach die in die Irre führen
我陷入了沉思，無法走出來
kühler Wind weht mir ein Blatt herrein.
一陣寒風吹進我內心
Ich werd dich überleben,
我會存活下來
aber ich werde nie mehr die selbe sein.
但那再也不是以前的我了
Ich werd mich nicht verlieren
我不會再失去自我
egal was passiert und stürzt meine Welt auch ein.
無論發生什麼，無論我的世界再次面臨怎樣的摧毀
Du kannst mich nicht zerstören
你都無法擊垮我
das kann keiner, das kann nur ich allein.
沒有人可以做到，除了我自己
Ich werd dich überleben,
我會存活下來
aber ich werde nie mehr die selbe sein.
但那再也不是以前的我了
Ich sitze reglos hier in diesem dunklen Garten,
我靜靜地坐在光線昏暗的花園裡
und kann nichts andres tun, kann nur noch da darauf warten,
什麼也無法去做，只是等待著
dass meine eigne Welt langsam nochmal entsteht.
我的世界慢慢好轉過來
Die Stille ist so leer, kein Vogel wird mehr singen
寂靜是那麼的空洞，鳥兒也不再鳴叫
und mein Herz ist aus Glas, wie schnell kann es zerspringen?
我的心如同玻璃一般，輕易便可以被粉碎
Ich bete nur noch, dass dieser Tag vergeht.
我只是祈禱這一天會很快結束
Ich werd dich überleben,
我會存活下來
aber ich werde nie mehr die selbe sein.
但那再也不是以前的我了
Ich werd mich nicht verlieren
我不會再失去自我
egal was passiert und stürzt meine Welt auch ein.
無論發生什麼，無論我的世界再次面臨怎樣的摧毀
Du kannst mich nicht zerstören
你都無法擊垮我
das kann keiner, das kann nur ich allein.
沒有人可以做到，除了我自己
Ich werd dich überleben,
我會存活下來
aber ich werde nie mehr die selbe sein.
但那再也不是以前的我了
Ich werd dich überleben,
我會存活下來
aber ich werde nie mehr die selbe sein.
但那再也不是以前的我了
Ich werd mich nicht verlieren
我不會再失去自我
egal was passiert und stürzt meine Welt auch ein.
無論發生什麼，無論我的世界再次面臨怎樣的摧毀
Du kannst mich nicht zerstören
你都無法擊垮我
das kann keiner, das kann nur ich allein.
沒有人可以做到，除了我自己
Ich werd dich überleben,
我會存活下來
aber ich werde nie mehr die selbe sein.
但那再也不是以前的我了
|
|
