- light of Christmas 歌詞 TobyMac Owl City
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Owl City light of Christmas 歌詞
- TobyMac Owl City
- Build a snowman with the wind at his back
用他身後的風堆一個雪人吧
Got the day planned and presents to wrap
盤算好日子，準備好禮物
Fight the wind chill with all of my friends
和小伙伴們一起把寒風趕跑
'Cause it's Christmas time again
因為...聖誕節就要來啦！
Going downtown and spreading good cheer
滿載著歡笑，我們奔向街市
Handing gloves out when we volunteer
路上遇到可愛的小孩兒
For the children, grinnin' from ear to ear
我們就脫了手套
Singing Christmas time is here
和他們緊挨著唱起聖誕歌
And everybody's like ha, ha, ha, ho, ho, ho
大家都像傻瓜似的
Four-wheel driving through the snow
架著四輪車吱吱地碾過雪
Fighting the cold with some hot cocoa
飲著熱可可一邊嘲笑寒風
Grabbing grandma, to the mall we go
“嗨喲姥姥，咱們去超市嘛——”
And there's a man outside with a bucket and a bell
還有個拎著水桶搖著鈴鐺的
Wants to go home with a story to tell
準備回家的男人
And he's reminding us
他有個冗長的故事要同我們講
That his Christmas got nothing to do
“寂寞啊聖誕夜
With living for himself.
誰教我是個可憐的單身漢！”
It's the...
哼...
Light of Christmas shining through
聖誕夜的光芒照亮了四方
Our eyes, our smiles, you know it could shine on through
照進眼裡也照進心中
All the good that we do for the people that don't have it so good
為了給不幸的人以安慰與疼惜
Light of Christmas shining through
聖誕夜的光喲照亮四方
Our eyes , our smiles, you know it could shine on through
照進你的眼裡我的心裡
All the good that we do for the people that don't have it so good
為了給不幸的人以安慰與疼惜
Light me up and I'll show you the way
光芒照亮你全身也照亮你前路
Every year can't wait for Christmas day
所以才會有人從年初就盼著它到來
Light me up, I finally figured out
聖誕節到底意味著什麼
What Christmas is all about
嗯...
Oh oh, oh oh oh
也許要等光芒籠罩你之時你才會明白
Here's a gift card for your new winter coat
我看看禮物卡...哦今年的禮物是一件羊毛外套
'Cause the backyard is covered with snow
因為雪又落滿了庭院嘛
And the sleigh rides, they don't cost a cent
啊還有雪橇（我已經有啦不過也不嫌多哈哈）
Yeah, it's Christmas time again
沒錯呀又是聖誕節啦！
Light of Christmas shining through
聖誕夜的光芒又將照及四方
Our eyes, our smiles, you know it could shine on through
照進你的眼裡，照進她的心裡
All the good that we do for the people that don't have it so good
為了給不幸的人以安慰與疼惜
Light of Christmas shining through
光芒披露
Our eyes, our smiles, you know it could shine on through
甚至你我的眼裡心上
All the good that we do for the people that don't have it so good
還有什麼比得上你呢
Light me up and I'll show you the way
驅散黑暗，照亮人們
Every year can't wait for Christmas day
這可是我們，從年初就盼著早些到來的日子
Light me up, I finally figured out
也許要到這一天來臨
What Christmas is all about
我才能明白它究竟有什麼值得期待的
Do you hear the sound?
等等！你聽見了嗎！
A thousand angels are singing out
像有成百上千的小天使在空中輕聲歌唱
To God Almighty we're bowing down
“上帝啊我們向你歸順”
And that's what Christmas is all about
這才是聖誕節最初的含義吧
Do you hear the sound?
聽...
A thousand angels are singing out
天使們在吟唱
To God Almighty we're bowing down
說，“上帝啊，我們向你歸順”
And that's what Christmas is all about
這才是聖誕的意義
Light me up and I'll show you the way
照亮我吧照亮我
Every year can't wait for Christmas day
我才能明白我那殷切的期盼究竟是為何
Light me up, I finally figured out
照亮我吧照亮我
What Christmas is all about
讓我們餓感受到上帝的光芒
And everybody's like
每個人彷彿都
Light of Christmas shiningthrough
散發著柔和的光芒
Our eyes, our smiles, you know it could shine on through
眼裡心裡，緩緩淌過
All the good that we do for the people that don 't have it so good
為了給不幸的人以安慰與疼惜
Light of Christmas shining through
聖誕夜的光芒遍布人間
Our eyes, our smiles, you know it could shine on through
照進你的眼裡，照進我的心裡
All the good that we do for the people that don't have it so good
為了給不幸的人以安慰與希望
Light me up, I finally figured out
照亮我吧
What Christmas is all about
我就告訴你聖誕節的美妙之處
(For the people that don't have it so good)
為了那些比我們更加不幸的人
I finally figured out
我終會明白
What Christmas is all about
聖誕節究竟是為了什麼
|
|
