- Owl City This Isn’t the End 歌詞
- Owl City
- An 8 year old girl had a panic attack
一名八歲的女孩曾受驚嚇
Cause the father she loved left and never looked back
因為她深愛著的父親永遠離開了她
No longer the hero, she counted on
不再是她所依靠的英雄
He told her he loved her and then he was gone
他說：“我愛你。”接著，他走了
She tried to look happy in front of her friends
她試著在朋友面前強顏歡笑
But knew that she'd never feel normal again
可她深知一切都無法回到從前
She fought back the tears as they filled her eyes
她強忍那將奪眶而出的淚水
And wanted him back just to tell him goodbye
只是望父而歸道一聲再見
When the rain falls down
當大雨傾盆而落
When it all turns around
當一切悄然轉換
When the light goes out this isn't the end
當亮光熄滅，這些並不意味著結束
Her dad was a good guy that everyone liked
她父親是一位人見人愛的普通人
But nobody knew he was dying inside
但無人知道他的內心已然千瘡百孔
He promised his family he'd be all right
他對他家人承諾一切安好
And then with a gunshot he left them behind
可一聲槍響，他飲彈自盡
When the rain falls down
看那大雨傾盆落下
When it all turns around
看那一切悄然好轉
When the light goes out this isn't the end
即便亮光已滅，這不是終點
The role of a father, he never deserved
他從未盡職地做一個父親
He abandonned his daughter and never returned
拋棄女兒再無回來
And over the years though the pain was real
無法言喻的苦痛切切實實折磨了她數載
She finally forgave him, and started to heal
但她最終放下了包袱原諒父親
How close to the ending? Well, nobody knows
那麼將近的結局呢？好吧，無人知曉
The future's a mystery and anything goes
未來如迷，一切都可能發生
Love is confusing and life is hard
愛如此讓人困惑不解生活滿是艱辛
You fight to survive cause you made it this far
你奮力向前只因你已經邁步到了今天
It's all too astounding to comprehend
生活是這般五味雜陳妙不可言
It's just the beginning this isn't the end
而這僅僅是新的起點，並非結束
It's just the beginning this isn't the end
而這只是一個起點而並非結束
|
|
