- Pusha T Infrared 歌詞
- Pusha T
- Infrared, yeah, you know what I mean?
Infrared, yeah, you know what I mean?
（採樣自The 24-Carat Black 與1974 年發布的“I Want to Make Up.”）
[Verse]
醒醒，遊戲結束了
The games ****** up
洗腦副歌和毒性節奏讓你聲名鵲起
******' beats is bangin, *****, ya hooks did it
你回擊的橋段如川普上任一般滑稽
The lyric pennin equal the Trumps winnin'
俄羅斯人背後做了甚麼自然明晰（Trump 當選有俄羅斯人的幫助，詳見通俄門事件）
The bigger question is how the Russians did it
妙筆生花如Nas 之作，可惜都來自Quentin（Quentin 幫drake 代寫了10 Bands，R.I.C.O， It was written 是nas 在1996 年發行的專輯）
It was written like Nas, but it came from Quentin
受愚弄於規則丟失的說唱遊戲
At the mercy of a game where the codes is missin
Kanye 也被友情的光芒所蒙蔽(Kanye 是G.O.O.D Music 的CEO，Glow 是Kanye 和Drake 的合作單曲）
When the CEOs blinded by the glow its different
我同Cole 和K .Dot 都無疑是這一代的中流砥柱（NO Drake）
Believe in myself and the Coles and Kendricks
你這手偶就繼續被玩兒著走你的浮誇舞步（暗諷Drake 找槍手，只是一個說唱工具）
Let the sock puppets play in their roles and gimmicks
栽種，還記得威爾·史密斯贏得第一座說唱類格萊美？ (Best Rap Performance 頒獎沒有電視轉播，威爾·史密斯因故抵制）
S**t, remember Will Smith won the first Grammy?
榆木腦袋們甚至在Jay-Z 採樣Annie 之後才認可他的赫赫功績(Jay-Z 第一座格萊美源自其1998 年發行的專輯Vol. 2… Hard Knock Life)(寫不下看評論）
And they aint even recognize Hov until 'Annie'
“
So I dont tap dance for the crackers and sing Mammy
所以我不為這群白皮豬跳踢踏舞，扮演慈祥老奶媽(Mammy 是白人對黑人種族主義的刻板印象，即順從，母性，慈祥的黑人保姆，同時也可能暗指Al Jolson 的一場名為“My Mammy”的黑化表演）
Cause Im 'posed to juggle these flows and nose candy (yugh)
我能玩耍著行雲流水的flow，飛著coke
Ferrari, my 40th, blew the candles out
法拉利的轟鳴將我對歲月的惶惑卷去，我不畏年老再次發力
Tom Brady'd you ******, I had to scramble out
所向披靡如湯姆·布雷迪，摁下加速鍵我絕塵而去（Tom Brady 是NFL著名球員，Pusha T 想表達他和Tom 一樣老當益壯）
They be ridin these waves, I pulled my sandals out
他們追隨浪潮，而我像耶穌在水上前行（耶穌水行在馬太福音的14:22-33 中，Pusha 將自己提升到神一樣的境界，表明不隨波逐
Jefe Latin my Grammy, I went the Spanish route
流的態度）
Oh, now it's okay to kill Baby
拉丁老闆，格萊美誰在乎，老子另闢蹊徑
****** looked at me crazy like I really killed a baby
哦，現在已經可以做掉Birdman？ (Baby 為對Birdman 的蔑稱，Cash Money 的CEO，Pusha 與他積怨已深）
Salute Ross cause the message was pure向Rick Ross
人人瞪目結舌，好像我真的干了他一彈（Pusha 在15 年公開diss 過Birdman，人們對此十分驚訝，同時用這個台詞來描述Birdman對lil wayne 的打壓）
He see what I see when you see Wayne on tour
致敬兄弟Rick Ross，立場純粹而堅定(Rick Ross 是當時極少數支援Pusha T 罵Birdman 打壓lil wayne 的rapper）
Flash without the fire
當你能看到Weezy 巡演之時，他和我看見的是同一個世界（指Lil wayne 與Birdman 的戰爭處理時間長）
Another multi-platinum rapper trapped and cant retire
焰火在高光之時殆盡
****** get exposed, I see the cracks and Im the liar?
又一個說唱巨星身陷桎梏無法退休，縱然多白金在手（之前類似的示例還有Dr.Dre；Tha Carter V 一直無法發出，直到2018 年才重見天日）
S**t, I've been exposed, I took the crack and built the wire
我洞悉真相將你曝光，誰是騙子？ （這是對Drake 的回擊，因為他在Two Birds One Stone 曾質疑過Pusha T 的街頭信條）
Now who do you admire?
啥b，我有前車之鑑，但我全身而退又建了火線（他的客戶經理Tony Gonzalez 因為賣貨判了32 年牽連到了他，The Wire 是根據巴爾的摩的毒品戰爭改編的HBO 節目）
Your rap songs is all tryin my patience
如今你尊重誰？
Them prices aint real without inflation
你的diss tracks 在不斷地與我的耐心作對
I done flew it, I done grew it, been a conduit
沒有通貨膨脹，他們的價值都得原形畢露（Diss 其他沒有水準的口水rapper）
Moynat bags on my b*****s, I done blew it
花錢整著狠貨，生意蒸蒸日上
See through it, neck, igloo it
票子到手，馬子腰間立馬配上摩奈包
Habla en español, I 'y tu' it
項上冰鑽，冰屋般亮眼
Let Steven talk streamin and Shazam numbers
用西班牙語來說，你，和我？
Ill ensure that you gettin every gram from us
讓Steven 來處理流媒生意(Steven Victor 是Pusha 的經紀人；Shazam 是蘋果旗下一款音頻識別應用）
Lets cram numbers, easily
我們絕不缺斤少兩(Pusha 說明自己的音樂就像cracks 一樣令人上癮）
The only rapper sold more **** than me was Eazy-E
成績數據，手到擒來(直接回應Drake 在“Two Birds One Stone”中誇耀自己商業的巔峰）
How could you ever right these wrongs
走貨這方面只有Eazy-E 能一較高下
When you dont even write your songs?
代筆作家筆耕不絕
But let us all play along
你要怎樣迷途知返？
We all know what ****** for real been waitin on
不過讓我們一起好好玩玩吧
Push. (I do so, yeah)
真正的倪哥總是在最後出場
[Outro]
king push
Infrared, yeah, you know what I mean?
Infrared, yeah, you know what I mean?
Infrared, yeah, you know what I mean?
Im gone, Im gone, you hear me?
Im gone
|
|
