- Pusha T Santeria 歌詞
- Pusha T
- Now the tears dry and the pain takes over
如今已欲哭無淚痛苦隨即而來
Let's talk this payola (payola)
讓我們來好好算算賄賂這筆賬（這裡指pusha t好友兼經紀人De'Von “DayDay” Pickett的死）
You killed God's baby when it wasn't his will
你違背上帝親手殺害了他的孩子（De'Von在酒吧外被刺身亡）
And blood spill, we can't talk this **** over (this **** over)
鮮血灑落滿地我真是過不去這個坎
The Lord is my shepherd, I am not sheep
上帝引領我前進但我卻不是他的信徒
I am just a short stone's throw from the streets
我就是路邊別人隨手扔的一粒石子
I bring my offering , I will not preach
我虔誠的奉獻我的所有但我不會去說教
Awaken my demons, you can hear that man screaming
甦醒我心中的惡魔吧你能聽到他在哀嚎
I'm no different than the priest, priest
我跟那些牧師沒什麼差別
Santeria (Santeria, Santeria, Santeria)
薩泰里阿教神明保佑
They say that death comes in threes, how appropriate
有人說死亡總是成群結隊的降臨千真萬確
Triple back, they rush in like Soviets
再一次襲來就像是蘇聯人
At the Kremlin
在克里姆林宮進攻一樣猛烈
Searching for the green like a Gremlin, presidential emblem
也像是在格林童話裡小精靈尋找目標一樣沒錯就是川普那個角色
Presidential tint on this **** that I'm driven in
那種對我來說小菜一碟
Woo! I just place orders and drop dollars
我下個單給點小費走人就這麼簡單
Rotweillers roam the ground, the Glock hollers
獵犬在身格洛克手槍揣兜
The three of y'all are too accessible
“你們仨個太容易接近了
Seen all the wrong moves, watching The Untouchables
動作全學錯了”看著The Untouchables說到（此處應暗指drake就像這部電影中的角色一樣容易被擊敗）
We don't do vegetables, ****** get flatlined
我們從不手下留情直接一招致死
Welcome all beef, then we heat 'em with flat irons
都歡迎來跟我撕見一個斃一個
Your plans are backfiring, think of double-crossing a priest
計劃適得其反了吧還想著矇騙牧師
Hail Mary, repeat after me
乖乖跟我念聖母瑪利亞
Ya te vas a la mañana (mañana) (Santeria)
070shake:你將在黎明出走
Ah ah, los ángeles esperarán
洛杉磯可以等待
Es el fuego que yo, conozco
那火焰我似曾相識
Es el fuego que yo
那火焰
Ya te vas a la mañana (mañana)
你將在黎明出走
Ah ah, los ángeles esperarán
洛杉磯可以等待
Es el fuego que yo, conozco
似曾相識的火焰
Es el fuego que yo
那火焰（原採樣為葡萄牙語070 shake與ye商討後把此段hook改為西班牙語)
Of all the things I've ever paid for
那些我努力爭取到的一切
Know that it's no price tag when I wage war
在背水一戰之前都是無價之寶
It's no more to pray for, ****** get preyed on
沒什麼可以去祈禱的了兄弟們接連犧牲
Darken my doorstep, they told me the day's gone
痛苦已經降臨光輝的日子已不再
You listening, De'von?
devon你在聽嗎
As I'm talking to your spirit for God's sakes
看在上帝的份上我在與你的靈魂對話
I'm dealing with heartbreak
我承受著這份心碎
Checking my ego, livin' with lost faith
不斷的審視自己失去信念繼續苟活
I'm back in this ****, *****, you ever seen Shark Tank?
現在我重振旗鼓兄弟你看過shark tank沒？
I paid 'em in small bills, all of 'em small face
我付賬都是用小面額上面印著小臉（96年美國財政部增加了貨幣上的假面的尺寸，此處暗喻pusha很早就發財了）
I bet when we draw blood, you ****** will draw blank
我發誓當我們血戰時你們還是一無所獲
Dress you in all black, partnered with All Saints
讓你們以死償還與聖徒們結伴
Our numbers is all facts, my shooters give all thanks
我們的財富沒有造假我的槍手們值得所有的感激
And all praise, no jail bars can save
還有所有的讚揚監獄之災你們是逃不掉了
Leave you like Malcolm where X marks your grave
讓你們像Malcolm那樣遇刺就這樣了結這個仇怨
Hey, it's probably better this way
嘿沒準這樣更好
It's cheaper when the chaplain prays
至少請牧師祈禱更便宜點（與請律師為死去的摯友辯護相比更便宜）
Santeria!
薩泰里阿教神明保佑
Yate vas a la mañana (mañana)
你將在黎明出走
Ah ah, los ángeles esperarán
洛杉磯可以等待
Es el fuego que yo, conozco
那火焰我似曾相識
Es el fuego que yo
那火焰
|
|
