- Calling All My Lovelies 歌詞 Bruno Mars
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bruno Mars Calling All My Lovelies 歌詞
- Bruno Mars
- I got too many girls on hold for you to be so bold
太多辣妹圍在我身邊所以你醋意驟起
Too many on my team for you to act so mean
給你那麼多支持你卻表現得如此絕情
You say you wanna go and have fun, well you ain't the only one
你說你想出去轉轉找找樂子噢得了吧那並不像你
If I ring, don't let it ring too long or I'm gone
如果我打你電話別讓響鈴響太久不然我就不管你了
I got Aleshia waitin', Aisha waitin'
我的Aleshia在等我Aisha在等我
All the Aisha's waitin' on me
好多個Aisha都在等我
So why you contemplatin'? Playa hatin'?
你為何還猶猶豫豫不來愛我? 還一臉嫌棄?
If this is how it's gonna be
那如果真要這樣
I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)
我就打給我的那些個甜心們(那些在等著我的佳人)
'Cause I can't get a hold of you
你的心思總讓我無法捉摸
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)
既然你一點也不關心我(你總是不關心我)
Oh, look what you making me do
噢你總是讓我好受折磨
Honey pie, I'm far too fly to be on standby
親愛的我不能隨時飛來為你隨時待命
Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell?
有需要就給我發語音親愛的別鬧了好嗎
Oh, you ought to be ashamed, playin' these childish games
看你耍的小孩般的把戲都不知道害羞嗎
I don't get down like that, tell me where you at, hit me back
我並不懂這些把戲就回我電話告訴我你在哪裡
I got Aleshia waitin', Aisha waitin'
我的Aleshia在等我Aisha在等我
All the Aisha's waitin' on me
好多個Aisha都在等我
So why you contemplatin'? Playa hatin'?
你為何還猶猶豫豫不來愛我? 還一臉嫌棄?
If this is how it's gonna be
那如果真要這樣
I'm calling all my lovelies (calling all my lovelies)
我就打給我的那些個甜心們(那些在等著我的佳人)
'Cause I can't get a hold of you
你的心思總讓我無法捉摸
Since you ain't thinking of me (since you ain't thinking of me)
既然你一點也不關心我(你總是不關心我)
Oh, look what youmaking me do
噢你總是讓我好受折磨
Pick up the phone, pick up the phone
接我電話快接我電話
'Cause all this loving needs a home
我所有的愛都需要你這個家
Oh no, look at what you started, baby
噢看看你開始時是如何的愛我
Now I'm left here broken hearted, baby
現在卻留我一人飽受心碎折磨
There's a pain in my chest I cannot explain
我無法解釋這胸口隱隱的心痛
I told myself I wasn't gon' cry
只能告訴自己千萬別哭
But somebody's gotta come dry these eyes 'cause
但能不能有人來替我擦乾眼淚
Hi you've reached Halle Berry.
(仿語音信箱)你好你正在呼叫的是哈莉·貝瑞
Sorry you can't get to the phone right now but if you leave your name and number
但抱歉此時電話無人接聽請留下你的姓名及號碼
I'll get right back to you ,mwah
我會盡快回您的電話
I'm calling calling calling calling all my lovelies
我不停打給我的那些個甜心們
'Cause I can't get a hold of you
因為你的心思總讓我無法捉摸
Oh, since you ain't thinking of me (since you ain' t thinking of me, baby)
既然你一點也不關心我(你總是不關心我)
Look what you making me do
噢你總是讓我好受折磨
Pick up the phone, pick up the phone
接我電話快接我電話
'Cause all this loving needs a home, oh
我所有的愛都需要你這個家
|
|
