- Bruno Mars Trippin Out 歌詞
- Bruno Mars
- I'm tripping out
我心如亂麻
I'm tripping out
我頭暈目眩
We met in a crowded place
相遇在人群中
expression on her face
她的臉色
the look in her eyes says she wanted me
她的眼神都透露出對我的渴望
So I played it cool
強作鎮定的我
but inside I knew
心裡其實很清楚
if I made my move
自己如果趁早行動
then hand it for, she's seconds away
獻上心意，拿下她實在是易如反掌
Me and you touching, dancing the night away
我們如膠似漆，乘著夜色飛舞
I'm not the one, I'm not the type
或許我不是你的唯一，或許我不適合你
Feelings of passion taking my breath away
可那狂熱的感覺讓我把持不住
I wanna love you girl
我想好好愛你
Only you control my mind
只因我的心被你攥在手裡
..
Tripping out (tripping out)
我心神不寧（神情恍惚）
I'm tripping out (I'm tripping out)
我頭昏腦脹（眼花耳熱）
got me thinking 'bout your love, your love
被你的愛深深困擾
I'm tripping out (tripping out)
我暈頭轉向
I'm tripping out (tripping out)
我稀里糊塗
got me thinking 'bout your love (your love, your love, your love)
被你的愛重重包圍
got me thinking 'bout your love
被你的愛緊緊纏繞
Hoo~
..
Time was standing still
時間靜止
A destiny fulfilled
愛的真命尚待完成
Just watching her body movement all night long
欣賞著她那成夜扭動的身姿
Then she took my hand, instantly we danced
不久她便牽起我的手，我們隨即激情共舞
She knew by my angst that I wanted more
她從我的疑慮看出了強烈的渴望
Me and you touching, dancing the night away
我們緊貼對方，在夜色下熱舞
I'm not the one, I'm not the type
我未必屬於你，未必適合你
Feelings of passion taking my breath away
可今夜這份狂熱讓我不能自已
I wanna love you girl
我止不住對你的愛
Only you control my mind
只因你緊緊抓住我的心
..
Tripping out (I'm tripping out)
我頭暈目眩
I'm tripping out
腦中一筆糊塗賬
got me thinking 'bout your love, your love (got me thinking 'bout your love)
想到的只有你的愛（只想到你的愛）
I'm tripping out ( tripping out)
我實在是糊里糊塗
Hoo~
I'm tripping out (tripping out)
我神誌不清
got me thinking 'bout your love, your love ( got me thinking 'bout your love)
腦海裡想到的只有你（只能想到你）
Oh babe
噢，寶貝
..
Got me hallucinating
你是我的致幻劑
anticipating
引發我無限遐想
imagining me and you,me and you (in love, in love, in love)
想像著我們雙宿雙棲的情景
Does that make me crazy or infatuated
我失神，我癡狂
for imaging me and you, me and you (in love, in love, in love)
只因我在想像你與我的溫床
Got me hallucinating
你是我的迷幻藥
anticipating
觸發我無盡想像
imagining me and you, me and you (in love, in love, in love)
想著我們二人的天堂
Does that make me crazy or infatuated
我癡迷，我醉心
for imaging me and you, me and you (in love, in love, in love)
只因想著我們的比翼雙飛
me and you, me and you, me and you, me and you-you-you...
我和你，在一起，長相守，不分離
..
I think about your love
惦念著你的愛
I'm tripping out (I'm tripping out)
讓我心亂如麻
Hoo~
I'm tripping out (I'm tripping out)
腦海中一片糊塗
got me thinking 'bout your love, your love (got me thinking about your love)
只能想到你的身影（想到的只有你）
Tripping out
糊里糊塗
I'm tripping out (I'm tripping out)
不清不楚
got me thinking ' bout your love, your love (got me thinking about your love)
想到的只有你的身姿（想到的只有你）
I'm tripping out (I'm tripping out)
昏昏沉沉
I'm tripping out (I'm tripping out)
頭重腳輕
got me thinking 'bout your love, your love (got me thinking 'bout your love)
腦海中只剩下你的身影（只能想到你）
got me thinking 'bout your love（your love, your love, your love)
腦海中只剩下你的身影（只能想起你）
I'm tripping out (I'm tripping out)
你的情，理不清（你的情，道不明）
|
|
