- Shania Twain Nah! (Red Version) 歌詞
- Shania Twain
- Oh
哦
Oh, yeah
哦耶
Oh, oh, yeah, yeah
哦哦耶耶
Oh
哦
I thought I might begin by filling you in
我覺得我還是先說清楚
In case you didnt already know
以免你忘了
Ill never forget how you got up and left
我永遠不會忘了你是怎麼拋下我的
In fact it was downright pretty low
說實話我當時蠻難過的
There aint no way I wanna
但是絕對不可能
You know I aint gonna
你知道我不會
Take you back, so dont even try
再想挽回你，所以別做夢了
You can beg, you can plead
你祈求你跪舔
You can sweat, you can bleed
你傷心你流血
Too bad I could care if you cry
太糟了我都沒一毛錢感覺（要不你哭一個）
Thats it! (thats all!)
就這樣吧
We had fun (had a ball)
我們的確美好過
It was good while it lasted
的確，但就那樣吧
But now Im past it
我已經翻篇了
(It was short!) It was sweet
我們的確甜蜜過
Sure you swept me off my feet
你曾經很讓我心動
I miss you now and then
我是不是還是會想你
But would I do it all again? Nah!
但讓我重新來過？拉倒吧
You wont find me
不會讓你看到
Naked and cold, justa sittin on the doctors table
我赤身裸體，渾身冰涼
Waitin to be told justa why
坐在醫生桌前被告知
Im no longer able to feel my heart beatin
我的心停止跳動了
Give me a good reason why
我何必要那麼做
I kinda went numb
我有點蒙了
Just around about the time you told me you were movin on
你扔下我的那一瞬間
And you said that you were gonna phone me
還說什麼你會聯繫我的
Its been so long and there aint nothin wrong with the line
都這麼久了，你聯繫了個屁
Its too late to regret it
現在後悔太晚了
But youre the one who said it
畢竟話是你說的
Were better off being apart
其實我們分開挺好的
I hate to be a downer
我不想讓自己活在悲傷中
But dont bother comin round here
但我也絕不會來找你
Cause I wont have a change of heart (a change of heart)
因為我不會再改變心意了
Thats it! (thats all!)
就這樣吧
We had fun ( had a ball)
我們的確美好過
It was good while it lasted
是挺好的，但就此止步吧
But now Im past it
我已經翻篇了
(It was short!) It was sweet
我們的確甜蜜過
Sure you swept me off my feet
你的確讓我心動過
I miss you now and then
我是不是會想念你
But would I do it all again? Nah!
但我還要重來一遍吧？拉倒吧
You wont find me
不會讓你看到
Naked and cold, justa sittin on the doctors table
我赤身裸體，渾身冰涼
Waitin to be told justa why
坐在醫生桌前被告知
Im no longer able to feel my heart beatin
我的心停止跳動了
Give me a good reason why
我何必要那麼做
I kinda went numb
我有點蒙了
Just around about the time you told me you were movin on
你拋棄我的那一瞬間
And you said that you were gonna phone me
還說什麼會聯繫我
Its been so long and there aint nothin wrong with the line
都這麼久了，你聯繫了個屁
Nah, nah, nah, nah
算了吧
Nah, nah, nah, nah
算了吧
Nah, nah, nah, nah
算了吧
Nah, nah, nah, nah
拉倒吧
Nah, nah, nah, nah
拉倒吧
Nah, nah, nah, nah
拉倒吧
Ha
哈
Hey, yeah, yeah
耶耶耶
Well, I hope you learned a lesson
我希望你得到了教訓
cause youll never be messing
反正不管怎樣
With my head again the way that you did
你也不會，讓我時哭時笑了
It was never gonna work; you were too much of a jerk
我們的確處不來，因為你是個混蛋
Im finally fed up with it
我終於受夠了
Thats it! (thats all!)
就這樣吧
We had fun (had a ball)
我們曾經美好過
It was good while it lasted
是挺好的，但就此止步吧
But now Im past it
我現在翻篇了
(It was short!) It was sweet
我們曾經甜蜜過
Sure you swept me off my feet
你也曾經讓我心動過
I miss you now and then
我時不時會想念你
But would I do it all again? Nah!
但我還會重來一遍嗎？拉倒吧
You wont find me
不會讓你看到我
Naked and cold, justa sittin on the doctors table
我赤身裸體，渾身冰涼
Waitin to be told justa why
坐在醫生桌前被告知
Im no longer able to feel my heart beatin
我的心無法跳動了
Give me a good reason why
我何必要那麼做
I kinda went numb
我有點蒙了
Just around about the time you told me you were movin on
你拋下我的那一刻
And you said that you were gonna phone me
還說什麼會聯繫我
Its been so long and there aint nothin wrong with the line
這麼久了，你聯繫了個鬼
Oh, nah, nah, nah nah
哦算了吧
Nah, nah, nah nah
算了吧
Nah, nah, nah nah
算了吧
Nah, nah, nah nah
拉倒吧
Nah, nah, nah nah
拉倒吧
Nah, nah, nah nah
拉倒吧
Oh
哦
哦算了
Oh, nah, nah
|
|
