- Karol G Yo Aprendí 歌詞
- Karol G
- Yo aprendí que la mayoría de las veces
我懂了，大部分情況下
Las cosas no son lo que parecen
眼見不一定為實
Que somos una especie que se especializa en mentir
我懂了，我們不過是擅長撒謊的物種
Para así construir un porvenir con mentiras
用謊言建設自己的未來
Cuenta cuántas veces hacemos desaparecer
數數看，多少次，我們甩出一句口是心非的話
Con solo una frase lo que no quisiéramos perder
就消失得無影無踪了
Se nos va la vida, vamos dejando correr
生活就是如此，我們只能奔跑前行
El tren con el amor que solo pasa una vez
載著愛的火車卻只經過一次
Yo aprendí a no burlarme de nadie con arrogancia
我懂了，不要嘲笑自傲的人
Porque yo no sé cuáles serán mis circunstancias
因為我並不確定誰會在我的圈子裡
Elegancia, solo es cosa del ego
所謂優雅，也不過是自私自利
La ropa con la que mejor me veo es la del alma
最美的衣裳來自於靈魂
Yo aprendí que la calma es buena consejera
我懂了，在需要做決策時
A la hora de tomar decisiones certeras
冷靜才是最好顧問
Que yo no soy la más lista
我知道我並不是最聰敏的
Pero con el oportunista debo ser una fiera
但我可以做一個機會主義者，宛若野獸
Y yo sé que uno se puede equivocar
我知道人人皆會犯錯
Como un ser humano normal
大家都不過是普通人
Que tiene mucho valor que te perdonen
但我知道人人都有自己的價值，也值得被赦免
Pero más perdonar
值得被原諒
Que no se puede pisotear la palabra
我懂得誰也不該人身攻擊
Pisotear la moral
不該踐踏道德
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
我清楚不以尊重為前提的愛
Es como arar en el mar
不過是在海裡耕田
No soy mejor que nadie, nadie es mejor que yo
我不比誰好到哪兒去，誰也沒比我強多少
Aunque yo no entienda cómo todos quieren parecerse
雖說我不理解大家到底想怎樣
Cómo la gente se clona, pierde su propia voz
不理解人們為何人云亦云、彷若克隆，把自己的聲音丟盡
Y no saben hacia dónde caminar al levantarse
連自己的前進方向都搞不清楚
Yo aprendí que querer saber todo lo que piensan con respecto a mí
但我懂得要了解人們對我的想法
Esa es mi amenaza
這對我而言是個威脅
Es abrirle la puerta a la envidia
是在向人們的嫉妒心敞開大門
Decirle '¿Cómo está, señora? Entre, está en su casa '
並對它說，“你好呀，進來吧，像在自己家一樣”
Que pasan las cosas
順其自然吧
Pero los errores pesan
但是那些箭太沉重了
Porque luego se arrastran
它們會把你壓垮
Porque luego te aplastan como cadenas del alma
像是靈魂的鎖鏈
Yo sé como sé
我懂
Extraño a un hermano cuando te hace falta
有必要時我也會想念一位兄長
Yo sé que a veces
我懂，有時
El que más sufre es el que más te ama
最愛你的人承受的最多
Yo sé que tendré
我知道，
Otra madrugada donde no tengo ni almohada
我也將有一個連枕頭都沒有的清晨
Ya yo comprendí
現在我也明白了
Que la vida es linda pero no es un cuento de hadas
生活是美好的，但並不像仙境童話
Yo sé que uno se puede equivocar
我知道人人皆會犯錯
Como un ser humano normal
大家都不過是普通人
Que tiene mucho valor que te perdonen
但我知道人人都有自己的價值，也值得被赦免
Pero más perdonar
值得被原諒
Que no se puede pisotear la palabra
誰都不該人身攻擊
Pisotear la moral
不該踐踏道德
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
不以尊重為前提的愛
Es como arar en el mar
不過是在海上犁地
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh(Como arar en el mar)
不過是海上犁地~
|
|
