|
|
- 椎名林檎 最果てが見たい 歌詞
- 椎名林檎
- 編曲：朝川朋之
我將越過高山
I will cross that mountain high
到達並不明晰的彼端
And reach the side that is not clear here
誰能知道到底有什麼等待著我因為我困惑至極
What is waiting who can know and I dont know
我需要去搞清楚這一切
Ive got to find out there
你繼續邁開你的步伐
You take your steps
你停下四處觀望但你已經不能再向前行走
You stop and look but you cant seem to move much ahead
所以為什麼不把你自己交付於野性自然的呼喚自由馳騁呢
So why dont you give in to wild instinct to begin running free
也許開始自由奔跑後
Maybe start running free
我會再跨過另一道巨浪抵達另一個我難以確認的濱岸
I will cross another wave and reach a shore I cant be sure of
孤身一人又算什麼
All alone what can it mean
我必須抗住一切學會眼前的一切
I cant resist and must learn what it seems
你向前游去
You swim and swim
仰臥漂游卻難以平復呼吸
Float on your back but still never can quite catch your breath
所以為何不拋下那些叫你沉浸的灰暗情緒
So why dont you toss all this sentiment immersed in memory
也許開始自由航行以後
Maybe start sailing free
我從不認為有什麼東西是該叫我失去的
I do not think there was ever a single thing to lose
我會越過這平凡生活
I will cross over this life
到達那無人知曉的彼端
And reach the side that no one knows here
沒有淚水流淌的心來做結束
Oh a heart with no more tears is like an end
沒有終結的結束
An end without an end
我必須知曉這一切
I must find it there
|
|
|
|
