|
|
- 椎名林檎 華麗なる逆襲 歌詞
- 椎名林檎
- 編曲：村田陽一
Who where are all the enemies around us
怎麼四面八方都是敵人
I look and yet I never seem to know
我張望卻依然不知道原因
Tonight I say that fate is in the moment
今夜我宣告命運的降臨
Right here among us
就在我們中間
So before you go hating on another
所以在你忙著記恨別人之前
Why don't you try and love the way I do
為什麼不試著愛上我的一切呢
Something is telling me that we're all human
總有東西暗示我我們都是人類本性
We want the same thing
我們想要的都一樣
Don't you go and worry so much
別急著離開也別擔心太多
About your manners it's not nice no
別在意你的禮節是否得體不要！
Go on life it never moves too slow
活下去可別落在別人後面
So don't spend it waiting
別一個人磨磨唧唧的
Thanks to all of you we'll dazzle even brighter now
多虧了你呀我們才能更加耀眼
Let the diamond thrill our hearts tonight
今夜就讓鑽石的閃耀蕩漾我們的心
Brighter than the stars oh radiant the only one
比天上星星更奪目最閃耀的唯一！
Take me back to wild delight
帶我回到野性最初的快樂
Most unusually defenseless are we
現在我們是最不同尋常的無戒備狀態
We'll offer a reply unknown out of sight
難解的回答什麼的都閃一邊去
No not a single enemy is hiding
可不只一個敵人藏起來了
Too true no matter if you take it off
脫光光也沒關係啦真•的•喔•
Wall everybody wants to tremble some yeah
每個人都想興奮得發抖呢
Before the war starts
在戰爭打響前
Don't you go and worry so much
別急著離開也別擔心太多
About what happens it's not fun no
別擔心接下來發生的一切會不會有趣不要！
Go on life is not so big you know
活下去又不是什麼大事你懂的
No time like the moment
沒有什麼時間能比此刻更美好
Thanks to all of you we'll push it even further now
多虧了你呀我們才能放得更開呢
Let the diamond sear our hearts tonight
今夜就讓鑽石的鋒利割傷我們的心
Stay right here with me we'll find the fuse and blow it up
今夜與我們共度讓我們發現煩庸的導火索然後一舉引爆
Test me now my manic delight
現在就試試我吧狂熱的快活啊
Universally defenseless are we
現在我們人人都沒有戒備了呢
We'll make it on our own and start a new world
我們會靠自己贏得一切開創新世界
Don't think much of this hey go ahead make fun of it
別顧慮太多就一路前行作樂
Oh I haven't yet begun to fight
哦對不起又勝之不武了
All that I have said still hasn't been the best of it
我說過的這一切還算不上最好的
So much more is coming to you
還有更多的快樂向你襲來
Thank you everyone and welcome to the diamond light
感謝所有人迎接這鑽石的光芒萬丈
Shimmer with me hey now here tonight
今夜在此與我共同閃耀
Nothing can come up that ever keeps us down again
沒有什麼東西可以讓我們沮喪
We'll just simply laugh at our plight
我們會對那無窮險境一笑付之
I'll get out of here while I've got the chance
只要機會來臨定逃脫這兒
|
|
|
|
