|
|
- 井口裕香 ありがとう 歌詞
- 井口裕香
- 悲しいとか淋しいとか
悲傷寂寞
心の底から嬉しいとか
發自真心的喜悅
君の感じるすべて見守りたい
我想守護你所感受的全部
幼い頃から負けん気で
從小我就不服輸
少しの雨なら歩いて行けた
下著小雨也能繼續前進
涙も見せずに大事ななにかぎゅっと抱えながら
偷偷落淚抱緊對自己來說重要的東西
大切なひとと出會い
與珍貴的人相遇
笑って迷って傷ついて
笑著迷茫著受著傷
もしも心が今にも壊れそうなら
如果說現在你的心承受不住傷痛
そばにいるよ
我就在你身邊
いつでもいつでもいつでも
無論何時一直永遠
TVアニメーション「たまゆら～もあぐれっしぶ～」EDテーマ
生まれた時君は生命(いのち)
出生的時候你就是我的命根子
強く握りしめ叫んでいた
緊緊握住哭喊著
その瞬間(とき)から愛が繋がった
從那個瞬間開始愛就將我們緊緊相連
痛みをこらえて笑うこと
要記得忍著疼痛也要笑著
誰かを気遣うことを覚えて
要記得掛念著某個人
小さなノートに涙を落とした日の曇り空と
我懷著複雜的心情看到了你那個陰天裡
おとなになってく君を
掉落在筆記本上的眼淚
不思議な気持ちで見ていたんだ
和慢慢長大的你
もしも心が今にも壊れそうなら
如果說現在你的心承受不住傷痛
ここにいるよ
我就在這裡啊
振り返ればいつでも
回過頭看你無論何時
優しい目をしたあなたがいた
你的眼裡都閃著溫柔
暖かな日差しのような愛の中に
就像是包圍在
包まれていた
如同暖陽的愛里
ありがとうありがとうありがとう
謝謝謝謝謝謝
ありがとう
謝謝
終わり
（完）
|
|
|
|
