- The Band Perry Lasso 歌詞
- The Band Perry
- When I first laid eyes on you
初次見到你的夜晚
Well,the night just felt so odd
只覺得古怪又奇妙
You looked at me and the stars lined up
你看著我時，滿天的星星安靜又整齊
So I thought I'd heard from God
我想這是上帝的指示
And I gave him my best shot
所以我用盡了全力愛他
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
而愛你就像拋擲套索，對著龍捲風
I tried to hold on to you
我曾那麼抓緊你不放
Took a ride on a tilt-a-whirl that sits on top of the world
去坐世界上最高的旋轉椅
Man,I thought I could show you
那時，我想以此向你證明
I've always been afraid of flying
雖然我一直害怕隨風飄蕩
But you can't blame a girl for trying
但我的努力，你不會責怪
Felt like a pearl when I was holding your hand
那時，抓緊你的手以為抓緊了幸福
So precious I forgot
像珍珠般，幸福得忘了
You could have any girl but I only wanted one man
你可以和任何女孩在一起，而我只要你
And you were everything I'm not
你是我的世界，我卻不是你的全部
Still I gave it my best shot
但我仍用盡了全力愛你
Loving you was like throwing a lasso around a tornado
愛你就像拋擲套索，對著龍捲風
I tried to hold on to you
我曾那麼抓緊你不放
Took a turn on a high trapeze swinging over the deep
在晃蕩的空中吊槓上旋繞
I thought I could show you
那時，我想以此向你證明
I've always been afraid of flying
雖然我一直害怕隨風飄蕩
But you can't blame a girl for trying
但我的努力，你不會責怪
Like a vine bends a tree to the ground
那時，我像一株攀援植物，壓彎一棵樹
I won't hold you down
但我不願壓制你
I tried to climb just as high
於是我向上爬，和你一樣高
But I found all the clouds touch the ground
卻發現所有的雲彩都跑到了地上
In this small town
此刻，在這個小鎮
Took a ride on a high trapeze swinging over the deep
去看看那晃蕩的空中吊槓
I thought I could show you
以前我以為我能向你證明
That I've always been afraid of flying
雖然我一直害怕隨風飄蕩
But you can't blame a girl for trying
但我的努力，你不會責怪
No,you can't blame a girl
不，你不能責怪任何一個女孩
THANKS.
謝謝
|
|
