- Gabrielle Aplin Home 歌詞
- Gabrielle Aplin
- Im a phoenix in the water
我是一隻水中之鳳
A fish thats learnt to fly
我是一條會飛翔的魚兒
And Ive always been a daughter
我素來靜若處子
But feathers are meant for the sky
飛翔的羽翼本嚮往著蒼穹
So Im wishing, wishing further
我心懷願景展望未來
For the excitement to arrive
祈盼激動人心的一刻到來
Its just Id rather be causing the chaos
我寧可踏上泥濘之路
Than laying at the sharp end of this knife
而不願故步自封畏葸不前
With every small disaster
每一波泛起的駭浪
Ill let the waters still
我皆會平息
Take me away to some place real
去往那真實存在的彼岸
Cause they say home is where your heart is set in stone
因為人們說家始終是你溫暖的港灣
Is where you go when youre alone
是你孤寂難安時的歸宿
Is where you go to rest your bones
是你心靈棲息的暖巢
Its not just where you lay your head
而不僅是一休憩之處
Its not just where you make your bed
不僅是供你安眠的地方
As long as were together, does it matter where we go?
只要我們不離不棄何去何從都無礙
Home home home home
歸宿家園港灣暖巢
So when Im ready to be bolder,
故而當我更加無所畏懼
And my cuts have healed with time
時光治癒了我的傷痛
Comfort will rest on my shoulder
心覺安逸
And Ill bury my future behind
將未來埋葬在時間的長河中
Ill always keep you with me
我會與你並肩而行
Youll be always on my mind
你會一直縈繞我心頭
But theres a shining in the shadows
陰翳中或有燦爛微光
Ill never know unless I try
除非試一把誰知結果如何
With every small disaster
每波一泛起的駭浪
Ill let the waters still
我皆會平息
Take me away to some place real
去往那真實存在的彼岸
Cause they say home is where your heart is set in stone
因為人們說家始終是你溫暖的港灣
Is where you go when youre alone
是你孤寂難安時的歸宿
Is where you go to rest your bones
是你心靈棲息的暖巢
Its not just where you lay your head
而不僅是一休憩之處
Its not just where you make your bed
不僅是供你安眠的地方
As long as were together, does it matter where we go?
只要我們不離不棄何去何從都無礙
Home home home home home home home
歸宿家園港灣暖巢
Cause they say home is where your heart is set in stone
因為人們說家始終是你溫暖的港灣
Is where you go when youre alone
是你孤寂難安時的歸宿
Is where you go to rest your bones
是你心靈棲息的暖巢
Its not just where you lay your head
而不僅是一休憩之處
Its not just where you make your bed
不僅是供你安眠的地方
As long as were together, does it matter where we go?
只要我們不離不棄何去何從都無礙
Home home home home
歸宿家園港灣暖巢
|
|
