- Maluma Aprovechame 歌詞
- Maluma
- Rude Boyz
Déjame amarte
讓我愛上你
Solo quiero cuidarte
我只想盡情撫摸你
Juro no dejarte ir
我發誓絕不會棄你而去
Sé que tú eres para mí
我知道你是我的
Sé que fácil tú no te enamoras
我知道你不會輕易墜入愛河
Solo me bastará un par de horas
但只需要短短的幾小時
Para demostrarte
為你展現
Que esto es algo aparte
你不曾知道的一面
Aprovéchame
盡情佔有我吧
Que tal vez me iré
翻雲覆雨後我也許會離去
Y no volveré a buscarte
再也不找尋你
Promete no extrañarme
答應我不要想念我
Aprovéchame
盡情佔有我吧
Que tal vez me iré
翻雲覆雨後我也許會離去
Y no volveré a buscarte
再也不找尋你
Promete no extrañarme
答應我不要想念我
No juegues con mi mente
別玩弄我的感情
Eres la única que tiene el poder de leer mi intuición
也唯有你才能看透我的意圖
Yo por mi parte conozco el secreto de tu corazón
對我來說也能輕易讀懂你
Vive el momento
活在當下吧
No lo pienses tanto que se acaba el tiempo
別顧慮太多，纏綿到疲倦
Mírame a los ojos, sabes que no miento
看看我的眼底，你知道的我沒有在說謊
De ti estoy sediento, hagamos el intento
飢渴地想要你，來完成這一場儀式
Vive el momento
活在當下吧
No lo pienses tanto que se acaba el tiempo
別顧慮太多，纏綿到疲倦
Mírame a los ojos, sabes que no miento
看看我的眼底，你知道的我沒有在說謊
De algo estoy seguro, sientes lo que siento
飢渴地想要你，來完成這一場儀式
Sé que fácil tú no te enamoras
我知道你對愛情的冷淡
Solo me bastará un par de horas
但給我幾小時
Para demostrarte
為你展現
Que esto es algo aparte
你不曾知道的一面
Aprovéchame
盡情佔有我吧
Que tal vez me iré
翻騰過後我也許會離去
Y no volveré a buscarte
再也不找尋你
Promete no extrañarme
答應不要想念我
Me tienes confundido
你讓我感到困惑
Ha pasado el tiempo y no te has decidido
時間逝去你卻不下決定
Dime si te importa lo que hemos vivido
告訴我你是在意我們為何而存在
Recuperemos el tiempo perdido
來彌補失去的時間
Baby, sé que tu corazón ha perdido muchas batallas
北鼻，我知道在你心裡缺失許多場肉搏戰
Pero vine a cambiarlo todo, mi amor
但我能彌補你失去的
Vive el momento
活在當下吧
No lo pienses tanto que se acaba el tiempo
別顧慮太多，纏綿到疲倦
Mírame a los ojos, sabes que no miento
看看我的眼底，你知道的我沒有在說謊
De ti estoy sediento, hagamos el intento
飢渴地想要你，來完成這一場儀式
Vive el momento
活在當下吧
No lo pienses tanto que se acaba el tiempo
別顧慮太多，纏綿到疲倦
Mírame a los ojos, sabes que no miento
看看我的眼底，你知道的我沒有在說謊
De algo estoy seguro, sientes lo que siento
飢渴地想要你，來完成這一場儀式
Sé que fácil tú no te enamoras
我知道你對愛情的冷淡
Solo me bastará un par de horas
但給我幾小時
Para demostrarte
為你展現
Que esto es algo aparte
你不曾知道的一面
Aprovéchame
盡情佔有我吧
Que tal vez me iré
翻雲覆雨後我也許會離去
Y no volveré a buscarte
再也不找尋你
Promete no extrañarme
答應我不要想念我
Aprovéchame
盡情佔有我吧
Que tal vez me iré
翻雲覆雨後我也許會離去
Y no volveré a buscarte
再也不找尋你
Promete no extrañarme
答應我不要想念我
Rude Boyz
|
|
