|
|
- KAITO D-Line 歌詞
- KAITO
- Main：KAITO V1（1.0）
Chorus：KAITO V3（STRAIGHT）
積み重なってるタスク一つ手に取って捨てて
任務（task）堆積如山一手全都推到一邊
アニメ見て憂さ晴らし一日すぐ過ぎてって
看動畫消愁解悶很快一天就蹉跎而過
いつ終わるのか知ってるのは僕自身
何時才能結束我自己知道答案
頭の中が一杯だまだまだ物足りないよ
心裡還有數不勝數的欠缺
分かってるよそれは現実逃避
我知道這叫現實逃避
分かってるよだって自分自身
我明白因為我有自知之明
Ah 終わること無い明日へ走れ
Ah 朝向沒有終點的明天奔跑
僕らには走ることしか出來ないんだから
因為我們除了奔跑別無他法
立ち止まった、歩みを止めた
停下腳步駐足而立
その後ろからほら聞こえるよ
而後就會聽到
僕らのデッドライン
我們的最後期限（deadline）
まわりの歩む背中立ち止まって見送って
停滯不前目送周圍人群走遠的背影
まだまだ大丈夫と笑っている餘裕なくて
已經沒有時間笑談「沒關係還不要緊」了
僕が出來る事諦めか進む事
我能做到的是就此放棄或是繼續前進
どちらが大事なのか言葉にする事なく
究竟哪個更重要無法說清講明
知っていたよそれは僕の意地で
我知道自己是意氣用事
知っていたよきっと走り切って
我明白絕對會跑完全程
Ah 走り続けた先の光
Ah繼續奔跑前方的光明
その先に僕を待つ人がいるんだから
因為前面有人在等待著我
躓いて転んでいても
就算跌倒顛僕
もう投げ出さず前見據えるんだ
也不會再半途而廢著眼於前方
新しい日々を
那嶄新的每天
お願い少しだけ時が止まるならば
拜託了若是時間稍微停止
あの日向き合えなかった
就能再度見到那天我沒能成功面對的
君達のその姿をもう一度
你們的身姿
Ah 終わることの無い明日へ走れ
Ah 朝向沒有終點的明天奔跑
僕らには走ることしか出來ないんだから
因為我們除了奔跑別無他法
転んでもさあ立ち上がれ
縱使跌倒也必須要爬起
あと少し先を駆け抜けて
再稍微繼續追逐一段
振り切るんだ
去擺脫
僕らのデットライン
我們的最後期限（deadline）
|
|
|
|
