|
|
- KAITO さよなら飴玉 歌詞
- KAITO
- Main・Chorus：KAITO V1（1.0）
Last部分：KAITO V3（ENGLISH）
「疲れたな」のあとそれでも
【說完「好累啊」之後儘管如此】
昨日の明日
【昨日的明日】
君にいう程でもないな
【倒也沒到對你抱怨的這種程度】
毎日は単調だ
【每天都很單調】
孤獨なマグから靄が
【熱氣從孤獨的馬克杯】
過去へ過去へ過去へ過去へ
【飄向過去飄向過去飄向過去飄向過去】
「さよなら」をうつす飴玉
【寫著「再見」的糖球】
頷いたのはヒトリの日
【在孤單一人的時日頷首】
でも珈琲は苦いまま
【然而咖啡始終苦口】
言葉にしたら最後
【若是付諸言語最後】
孤獨に笑った影を
【孤獨地微笑影子】
連れて連れて連れて連れて
【隨身隨身隨身隨身】
「さよなら」をうつした飴玉の瞳
【映出「再見」的糖球般的眼瞳】
頷いたのはヒトリのときだけ
【僅在孤身一人的時日頷首】
でも珈琲は苦いままだから
【然而咖啡始終苦口】
言葉にしたら
【若是付諸言語】
「さよなら」をうつす飴玉
【寫著「再見」的糖球】
俯いたのはヒトリの日
【在孤身一人的時日垂著頭】
まだ珈琲は苦いまま
【咖啡還是始終苦口】
言葉にできぬ最後
【無法言說的最後】
|
|
|
|
