- Justin Timberlake Amnesia 歌詞
- Justin Timberlake
- Keeps coming closer
不斷接近
I don't, but she thinks I know her
她不知我已不再眷戀
Beautiful smile with those sad eyes
悲傷的眼神襯托她美麗的容顏
That was my type
這是我的一貫姿態
Amnesia that's over
忘卻關於她的一切
I can see your breathing, girl, is colder
我能感受到你的微弱呼吸漸趨停止
I can see you need me but I don't care
雖然你仍深愛著我，可我不在乎
My whole memory of me and love
我所有回憶與愛
Gone so far from me girl
都已離我遠去
It's not fair
這不公平
I could feel it almost start to change (almost starts to change)
我感覺到的愛已不再純真
But then it hurts too much
可這令我無比傷痛
That's when it starts to fade
當它慢慢消逝時
So cold baby, now I'm going crazy
你是如此的冷艷，我陷入意亂情迷的狀態
I don't know why you need me alone
我不懂你為何對我執著如斯
If it was true, if it was you
如果那愛是純真的，如果我愛的是你
Don't you think?
難道你不曾思索？
Don't you think I would know?
難道你認為我不了解？
Amnesia, every memory fades away till it's gone
忘卻一切的我！愛的回憶已然消逝，不再留存
Where did you go?
而你又將情歸何處
Amnesia, went from everything to nothing
失憶的我萬事皆空
No we anymore, she's a stranger that I used to know
我們不再相愛，她只是我生命中的一個過客了
Peace (?) for those us
你我之間的愛意歸於平靜
So happy, so in love
如此快樂就這樣'相愛'
Tell me what happened
告訴我之前發生的一切
Who are they? Where did they go?
他們是誰？又將去何處？
And when was enough, enough
他是你歸宿嗎？最終的歸宿？
When did all the fire turn colder?
何時你我的愛情火焰熄滅？
When did your heart start to beat slower?
何時你的內心窒息？
My whole memory of me in love,is gone so far from me, It's not fair.
我所有的回憶都已離我遠去,這不公平
And I can feel it almost start to change (almost start to change)
我感覺得到我們的愛已不再純真
But it just hurts to much, I let it go away
可當我放手時，令我無比傷痛
So cold baby, now I'm going crazy
你是如此的冷艷，我陷入意亂情迷的狀態
I don't know why you need me alone
我不知道你為何對我如此依依不捨
If it was true, if it was you
如果那愛是純真的，如果我愛的是你
Don't you think?
難道你不曾思索？
Don't you think I would know?
難道你認為我不了解？
Amnesia, every memory fades away till it's gone
忘卻一切的我！愛的回憶已然消逝，不再留存
Where did you go?
而你又會如何抉擇？
Amnesia, went from everything to nothing
忘卻一切的我，一切歸於塵土
No we anymore, she's a stranger that I used to know
我們不再相愛，她只是我生命中的一個過客了
I can feel it almost start to change (almost start to change)
我感受到她的氣息逐漸消失
But then it hurts too much I let it go away uuuh
可當我放手時，令我無比傷痛
So cold baby (so cold), now I'm going crazy
你是如此的冷艷，我陷入意亂情迷的狀態
I don 't know why you need me alone
我不知道你為何對我如此依依不捨
If it was true, if it was you
如果那愛是純真的，如果我愛的是你
Don't you think?
難道你不曾思索
Don't you think I would know?
難道你認為我不了解？
Amnesia, every memory fades away till it's gone
忘卻一切的我，愛的回憶已然消逝，不再留存
Where did you go?
而你又會如何抉擇？
Amnesia, everything and nothing
忘卻一切的我，一切歸於塵土
No we anymore she's a stranger
我們不再相愛，她只是我生命中的一個過客了
Amnesia, every memory fades away till it's gone
忘卻一切的我！愛的回憶已然消逝，不再留存
Where did you go?
而你又會如何抉擇？
Amnesia, everything and nothing
忘卻一切的我，一切歸於塵土
No we anymore she's a stranger that I used to know
我們不再相愛，她只是我生命中的一個過客了
And I don't know you anymore
你讓我再也無法讀懂
Everything to nothing
心已成空
Everything to nothing
愛亦成空
She's a stranger that I used to know
她只是個過客如此匆匆
Amnesia, amnesia, amnesia
失憶的我心已停止跳動
Go on and tear me apart
不停地撕裂著我的內心
And do it again tomorrow
日復一日，循環往復
I almost forgot
我幾乎已快要記不清楚
Who you are
你是誰
I try to forget about it every time I see ya, See ya
每次見你後又盡力忘記你的樣子
Thought I could do without it
以為自己可以離開你而繼續堅持
Now I know I need ya, need ya
現在才知道離開你後我獨木難支
This is turning into some kind, some kind of amnesia, I need ya
這感覺像是一種失憶症無法再愛卻依然相思
Memories fade away
最終記憶也將如流水般消逝
Love is so insane,
這種愛如此瘋狂
I try to forget about it, every time I see ya, see ya
每次見到你卻又要逼自己忘記你
Thought I could do without it
以為自己可以離開你而繼續堅持
Now I know I need ya, need ya
現在才知道離開你後我獨木難支
This is turning into some kind, some kind of amnesia, I need ya
這感覺像是一種失憶症無法再愛卻依然相思，我需要你
Memories fade away
最終記憶也將如流水般消逝
Love is so insane
這種愛如此瘋狂
So tear me apart and do it again tomorrow
經歷這對我無盡的撕扯
I almost forgot who we are
我已然忘卻了你的模樣
I'll let you drive me crazy for another day
你是我的心魔彀我成狂
Isn't this love insane, insane ? Yeah
這樣的愛難道不是種癡狂（它是種癡狂）
|
|
