- Justin Timberlake Drink You Away 歌詞
- Justin Timberlake
- Bitter sweet thing, could this be a dream
甜蜜又苦澀，難道這是場美夢
Or just the same nightmare that keeps me awake
還是一場讓我難以入眠的夢魘
Feel it in my brain, toss out of pain
感覺到我劇烈的疼痛
Pour a little up now, for the love that we made
現在，我又為我斟上一點，為我們過往的愛和纏綿而喝
I feel it in the morning, you're still here in the morning
清晨，我感覺到了，感覺到你彷彿還在此處
I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay
我凝望你，但你轉眼離開。
The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
給醫生打電話，告訴他我病重如山
A thousand proof don't change the truth
喝到瓶底皆空，也無法填滿我空虛的內心
I tried it, but I can't
縱使有1000個理由也無法改變這個事實
I can't drink you away
我嘗試忘掉你，但是我不能！
I've tried Jack, I've tried gin,
我不能藉酒消愁，將你忘卻
I've tried all of them in
我試著喝Jack Daniels， 我試著喝Jim Beam
I can't drink you away
我試著喝其他所有的酒
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
但是我不能藉酒澆愁，將你忘卻
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
深陷於麻煩中，我不能離開我的這塊皮囊
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
現在，告訴我寶貝，有沒有一種藥治療心碎
Now don't they make a medicine for heart break
哦，不，告訴我寶貝，哦耶
Got a pounding on my brain, so I drowned it away
現在，告訴我寶貝，難道沒有一種藥治療心碎
When the sun comes up tomorrow
彷彿是腦門挨了一擊，所以我嘗試借酒解憂
You can find me doing the same
當太陽重新升起
'Cause I just can't forget
你會看見我在做同樣的事
The way we turned out this, babe
因為我無法忘卻
And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead
我們之間惡化的關係
I feel it in the morning, you're still here in the morning
現在，你已離去，唯一伴我入眠的是你的鬼魂
I see you, but you gonna telephone the doctor, I' mnot okay
清晨，我感覺到了，感覺到你彷彿還在此處
The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
我凝望你，但你轉眼離開
A thousand proof don't change the truth
給醫生打電話，告訴他我病重如山
I tried it, but I can't
喝到瓶底皆空，也無法填滿我空虛的內心
I can't drink you away
縱使有1000個理由也無法改變這個事實
I've tried Jack, I've tried gin,
我嘗試忘掉你，但是我不能！ ！
I've tried all of them in
我不能藉酒消愁，將你忘卻
I can't drink you away
我試著喝Jack Daniels， 我試著喝Jim Beam
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
我試著喝其他所有的酒
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
但是我不能藉酒澆愁，將你忘卻
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
深陷於麻煩中，我不能離開我的這塊皮囊
Now don 't they make a medicine for heart break
現在，告訴我寶貝，有沒有一種藥治療心碎
I can't drink you, no I can't drink you away, away
哦，不，告訴我寶貝，哦耶
I can't drink you, no I can't drink you away, away
現在，告訴我寶貝，難道沒有一種藥治療心碎
I can't drink you, no I can't drink you away, away
我不能藉酒澆愁，不能我不能將你忘卻
Oooh, I can't drink you, I can't drink you away
我不能藉酒澆愁，不能我不能將你忘卻
I can't drink you away
我不能藉酒澆愁，不能我不能將你忘卻
I've tried Jack, I've tried gin,
哦我不能藉酒澆愁，不能我不能將你忘卻
I've tried all of them in
但是我不能藉酒澆愁，將你忘卻
I can't drink you away
我試著喝Jack Daniels， 我試著喝Jim Beam
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
我試著喝其他所有的酒
Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
但是我不能藉酒澆愁，將你忘卻
Ooh, no, tell me baby, oh yeah
深陷於麻煩中，我不能離開我的這塊皮囊
Now don't they make a medicine for heart break
現在，告訴我寶貝，有沒有一種藥治療心碎
I can't drink you away
哦，不，告訴我寶貝，哦耶
I've tried Jack, I've tried gin,
現在，告訴我寶貝，難道沒有一種藥治療心碎
I've tried all of them in
但是我不能藉酒澆愁，將你忘卻
I can't drink you away
我試著喝Jack Daniels， 我試著喝Jim Beam
All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
我試著喝其他所有的酒
|
|
