|
|
- Josh Groban Symphony 歌詞
- Josh Groban
- Hello from my hotel room
這是一聲來自我旅店房間的你好
A thousand miles away and I am missing you
來自遙遠的千里之外，來自無比想念你的我
Its late at night afraid that I
夜深之時我依舊不安
I might let you down
生怕我會讓你失望
Im staring at an empty page
呆滯無神，我盯著眼前空蕩的信箋
Trying to write the things I didnt say to you
嘗試著寫下那些不曾說與你聽的話
And we move so fast the words get lost
我們的感情升溫，卻錯過了某些情話
But I hope that you know that
但我希望你知道
You deserve a symphony
你的美值得一曲來讚頌
Soaring strings and tympani
琴音以及鼓點聲音調趨高
But all I haves this melody
而我所領略的就是如此的旋律
Written from my heart
正從我心底流淌而出
Its a simple song and the words dont rhyme
這只是一曲簡單的歌，詞韻也不工整
No poetry between the lines
詞句之間也無只言片語的詩意
Our symphony will come in time
這首屬於我們的歌會及時奏響
But all I need to know tonight
但我今夜想要確認的
Is that youre still mine
就是你依舊屬於我
Another sun another moon
另一片天空中的太陽與月亮
Cant look you in the eye and say Ill be home soon
無奈無法直視你的眼睛也無法許下即刻回家的承諾
Youve been so good and strong for me
於我而言你是如此善良如此堅強
Standing by my side
默默地給予我支持
Im out here chasing the dream
如今我在這異鄉追逐著夢想
Living up to all that Im supposed to be
奮力達到那我應當獲得的成就
Missing out on the one
卻冷落了你
Who means the most to me
對我最為重要的你
Cause you deserve a symphony
因為你的美值得一曲來讚頌
Soaring strings and tympani
琴音以及鼓點聲音調趨高
But all I haves this melody
而我所領略的就是如此的旋律
Written from my heart
正從我心底流淌而出
Its a simple song and the words dont rhyme
這只是一曲簡單的歌，詞韻也不工整
No poetry between the lines
詞句之間也無只言片語的詩意
Our symphony will come in time
這首屬於我們的歌會及時奏響
But all I need to know tonight
但我今夜想要確認的
Is that you feel me with you
就是你依舊屬於我
Even while Im gone
即使當我遠離之時
That youre holding on
你依然始終相依
Cause you and I belong
因為你我屬於彼此
If I could send you all the love I have inside
假使我能將我心底間所有的愛意都寄予你
Its in every note I sing
它就存在我所唱的每個音符之中
Its in every word I write
它就縈繞在我所寫下的每個次之間
Cause you deserve a symphony
正從我心底流淌而出
Soaring strings and tympani
琴音以及鼓點聲音調趨高
But all I haves this melody
而我所領略的就是如此的旋律
Thats written from my heart
正從我心底流淌而出
Its a simple song and the words dont rhyme
這只是一曲簡單的歌，詞韻也不工整
No poetry between the lines
詞句之間也無只言片語的詩意
Our symphony will come in time
這首屬於我們的歌會及時奏響
But all I need to know tonight
但我今夜想要確認的
Is youre still mine
就是你依舊屬於我
Youre still mine
你依舊陪伴著我
|
|
|
|
