|
|
- Swings 내 몸이 불 타 오르고 있어 19세 버전 歌詞
- Swings
- 나이에비해좀미성숙해
比起年齡，我還未成熟，
좀그래
有點...
감정제어능력이없는애
是個無法控制情緒的孩子，
어렸을때
小時候，
부터지금까지
到現在，
그런소리를들었었지
一直會聽到那些聲音。
막노동 알바했을 때처럼
就像在做苦工兼職的時候，
이젠 난 철 들게
我會成熟（ps:發音與鐵一樣）一點。
고슴도치가널보면
刺猬看見你，
가시가내려가
刺會落下來，
너같은거앞에서
如果在你這樣的人面前，
방어 한다면그건에러야
自我防禦，那才是錯誤。
올라가는건따로있어
升上去的另有他物，（開車模式）
난널위해서
我可以為了你，
안아줄게뒤에서
在你身後抱著你，
나머지는우리집에서
剩下的就在我家。
소문 들어봤지
對我有所耳聞吧，
오빤 본능적인 사람야
哥哥我是個野性之人，
Imma take you high
我帶著你high。
잘잡아그리고꽉안아
抓緊我，抱緊我，
문잠가눈감아
關上門，閉上眼，
난배고파넌랄리팝
我有點餓，你是棒棒糖，
달콤해씹어서먹어줄까
甜甜的，把你嚼碎了吃？
아님 녹여줄까
還是慢慢舔著吃？
난 너의 roller coaster
我是你的過山車，
내가 주는 것은 쾌감
我帶給你的是快感。
와인보단 입술
比起紅酒，給你嘴唇，
니 baby에게
給你的baby，
우유 해장을 해줄래
用牛奶解酒？ （開車模式）
뭔말인지알겠다면
知道是什麼意思的話，
쫄지마난안불어
就不要害怕，我會讓你chui（開車模式）
남자라면자기여잔 지켜줘야지
是男人的話，就會守護自己的女人，
또여자라면
又如果是女人的話，
자연이준옷을입어줘야지
要穿上大自然給的衣服，
한마디로벗어찢기전에
總之一句話，在撕掉衣服之前，
원초적이지맞아근데honey
很原始吧？是的，但是寶貝，
옛날엔 이런게 표현이었지
以前這樣才算是表達，
사전이 있기 전엔
在有詞典之前。
We bout to set if off
我們將會設置成關閉，
Now let me turn you on
現在讓我來將你的開關打開，
No disrespect
不要謾罵。
But imma bang ya
但是我會bang ya
Like some reggaeton
像一些雷鬼。
오빠 배고파
哥哥，我餓了，
나 먹을 거 좀 해줄래
可以給我做些吃的嗎？
그래대신이젠
好呀，我可以讓你
10개월을배부르게해줄게
10個月都是飽飽的（開車）
무서워하지마
不要害怕，
오빠는오늘처음아냐
哥哥我今天不是第一次，
Yea 나는할수있어감당을
我能承受的，
날믿어두려워하지마
相信我，不要害怕，
이젠니가나의마지막girl
現在你就是我的最後的女孩。
내 몸이 불 타 오르고 있어
我的身體在燃燒，
넌 죽었어
你死定了！
한국의 모든 싱글 여자들을 위해
為了韓國所有的單身女性，
우리 둘이 같이 취해
讓我們一起醉掉。
한국의모든싱글여자들을위해
為了韓國所有的單身女性，
난나를낮출게
我會讓我身處下面，（開車）
널올려줄게위에
然後把你放在上面
Baby check my profile
寶貝，查看下我的簡歷
난꽤잘나갈오빠
我還是蠻有前途的哥哥，
허리가유연해
柔軟的腰，
난어릴때비보이였었지
我小的時候是b-boy。
목표가 확실해
目標很明確，
좋은 학교도 때려쳤으니
重點學校都不念了。
난언더킹like Bun B
我是地下的王，像Bun B
또굵은내허벅지는
還有我性感的屁股，
여러곳에쓸모있어
用處很多呢。
스테이크처럼juicy한
你的屁屁多汁的牛排，
니골반을난물고싶어
好想咬下去，
물고싶어물고싶어
想咬下去，咬下去。
딱하나만네게묻고싶어
只想問你一個問題，
내입은음악과약
我的嘴是音樂和藥，
그래내입이음악과약
是的，我的嘴是音樂和藥，
그러니까말야잘듣고있어
所以呢，要好好聽，
난이럴땐꽉막힌꼰대
這個時候我是老濕，
나보다 한살어려도
雖然只比我小一歲，
오빠란말너무좋네
還是喜歡你叫我哥哥，
그말이너무좋네
那就話特別好聽。
싫어넌내반질꼈으니
不，既然你帶上了我的戒指，
이것은엄연히합법적인폭행
那這儼然就是合法的暴力，
조용해예전찐따들관비교 하지마
閉嘴，不要和之前的那些沒出息的人比較，
이슬람녀도내능력알면
如果伊斯蘭女知道我的能力，
바로이혼하니까
也會立馬離婚。
오늘 집에 가지마
今天不要回去了。
어머니께말해사우나
跟媽媽說在汗蒸睡，
영상따윈안찍어
不會拍那種視頻的，
난싫어빨간마후라
我不喜歡紅色的圍巾（電影名）
진짜가여기있는데
真的在這裡，
뭐하러영상보냐
看什麼錄像呢。
좀거칠어도이해해
粗魯一點也理解下，
울아빤경상도남
我爸爸是慶尚道男人（慶尚道的男人比較嚴肅）
밥도두공기나먹는게
飯也吃兩碗，
몸이이래서놀라워
所以身子才會這麼驚人。
내과거와성격마저
連我的過去和性格
사랑해줘서고마워girl
都喜歡，謝謝你，女孩
배울게많아밤늦게놀지않아
要學的東西很多，晚上不會玩到很晚。
내가 묻지 않아도
就算我不問，
전화해주지 항상
都會給我打電話。
I like the way u do it girl
我就喜歡這樣的你，女孩
Said i like the way u do it girl
我說過了，我就喜歡這樣的你
내모든노래와또가사까지알아
知道我所有的歌，理解我所有的歌詞，
언어가깨끗하지않은것까지말야
就連我不干淨我語言，你全都了解。
I like the way u do it girl yeah
我就喜歡這樣的你，女孩，
Lets do it girl
讓我們來做吧。
툭하면 하는 거짓말
動不動就說謊，
사랑한다할때만내몸을봐
只有在愛我的時候才會看我的身子，
돌아가는눈동자가보여
我能看見你轉動的眼睛，
매일나는불안해맘졸여
每天我都不安，
내몸이불타오르고있어19세버전- Swings
我的身體在燃燒19歲版本-swings
|
|
|
|
